House in Elie WT Architecture

2015-05-16 06:00

 © David Barbour

(David Barbour)

架构师提供的文本描述。这座新的海滨别墅取代了1970年的一座平房，取而代之的是一座与其戏剧性的海岸位置相结合的房子，其目的是让居住者能够在福斯湾的特殊景色中尽情享受。建筑形式被分割成几个部分，将其与当地邻居的规模和聚集联系在一起，并有一系列的居住空间，其中有一个水平的、覆盖着刚玉的屋顶，将这些部分连接在一起。

Text description provided by the architects. This new beach-side house replaces a 1970’s bungalow with a house that engages with its dramatic coastal location and aims to enable its occupants to luxuriate in the special views over the Firth of Forth. The building form is broken in to parts to tie it in with the scale and massing of its vernacular neighbours, with a range of living space with a horizontal sedum- covered roof tying the parts together.

 © David Barbour

(David Barbour)

房子的正门在房子的两个主要部分之间，这两个主要部分是透过视野到达海滩远处的灯塔。最大的两层楼可容纳厨房、公用设施和卧室空间，较小的类似于身体的部分专门用于四张床的儿童双层楼，有自己的起居空间和淋浴房。将这些空间连接起来的生活空间很大程度上是玻璃化的，有开放式的静坐、就餐和电视空间。相比之下，陆路一侧则被故意关闭，并保护房子的隐私。

The main entrance to the house from the landward side is between the two main sections of the house, which frame a view through to a lighthouse on the far side of the beach. The largest two-storey section accommodates the kitchen, utility and bedroom spaces, and the smaller bothy-like section is dedicated to a four bed children’s bunk-loft with its own living space and shower room. The living space linking these is largely glazed, with open plan sitting, dining and TV spaces. By contrast, the landward side is deliberately more closed down and protects the privacy of the house.

 © David Barbour

(David Barbour)

木材板和锌板的调色板被选择来反映海边船棚的感觉。包裹锌屋顶飞机和木板屏风坐在更大的粉刷砖墙和内部，这也延伸出房子以外的地方，创造了一个非常公开的地方的庇护和一些隐私。

A palette of timber boarding and zinc was chosen to reflect the feel of sea-side boat sheds. Wrapping zinc roof planes and timber-boarded screens sit on and inside more massive whitewashed masonry walls, which also extend away from the house to create pockets of shelter and some privacy on what is a very public site.

 Ground Floor Plan

内部材料是简单和实用的，木材OSB衬里，儿童的身体和光滑的混凝土板贯穿整个底层。部分主屋顶形成于完全集成的太阳能光伏电池板中，形成了风化层。移动的卢浮宫面板可以控制在南部海滩正面的太阳能增益。一楼卧室可以俯瞰景物屋顶，把风景和海景直接带到窗台上。

Internal materials are simple and utilitarian with a timber OSB lining to the children’s bothy and smooth concrete screed throughout the ground floor. Part of the main roof is formed in fully integrated solar PV panels which also form the weathering layer. Moving louvre panels enable some control over solar gain at the southern beach frontage. First floor bedrooms look out over the sedum roof, bringing the landscape and seascape right up to the window sills.