架构师提供的文本描述。当我们第一次进入位于巴塞罗那GràCIA区的前格罗伯纺织厂时，那里空荡荡的，但充满了历史，我们感受到了完全的自由，让我们有了空间，可以设计出我们可以想象的任何一个家。

Text description provided by the architects. When we entered for the first time in the former textile Grober factory, located in the District of Gràcia in Barcelona, completely empty, but so full of history, we felt the total freedom that gave us the space to be able to project any home we could imagine.

 Axonometric

我们的要求之一是保持透明和开放的性格，不放弃更多的家庭空间，并保持一定的亲密关系。这就是为什么我们创造了一个完全开放的生活区，享受着阁楼空间所提供的优势：高度高，与整个空间的视觉连接以及广阔的视角。但与此同时，我们创造了一个夜间区域，由两间卧室和一间主浴室组成，中间是阁楼，图书馆隔开。

One of our requirements was to keep the diaphanous and open character, without giving up more domestic space and maintaining a certain intimacy. That is why we created a fully open living area, enjoying the advantages that  a loft space offers: great heights, visual connections to the entire space anda large perspective. But at the same time, we created a night area, consisting of two bedrooms and a main bathroom, bounded by the mezzanine and separated by a library.

 © Lluis Carbonell

卢瓦·卡佩尔

这样，第一层被配置为由起居室、就餐区和厨房构成的起居室。阁楼在视觉上与下面的空间相连，它由一间办公室、一间浴室和第二间起居室组成，如有必要，它会变成一间客房。

In this way, the first floor is configured with a living area formed by a living room, dining area and the kitchen. The mezzanine is visually connected with the space below, it is composed by an office, a bathroom, and a second living room that turns into a guest bedroom if necessary.

 © Aitor Estévez

Aitor Estévez

 Ground Floor Plan

 © Aitor Estévez

Aitor Estévez

一个新的楼梯从阁楼连接到屋顶露台，利用旧的空心叉车。

A new stairway from the mezzanine connects to the roof terrace, taking advantage of the old hollow forklift.

 © Aitor Estévez

Aitor Estévez

为了保持计划中的平方比例(8，40x8，60米)，我们决定保持夹层开放(没有栏杆)，保持从一个区域到另一个区域的视觉连接。我们一直在建造一个台阶，这不仅让我们节省了身高的差异，而且还创造了一个新的空间，让我们坐在里面，思考整个阁楼，在这两个空间之间建立起一种对话。

To preserve the square proportion (8,40 x 8,60 m) of the plan we decided to keep the mezzanine open (without balustrade), preserving the visual connections from one area to another. One step was built all along, which not only allowed us to save the difference of height but create a new space to sit in and contemplate the whole loft to establish a dialogue between both spaces.

 © Aitor Estévez

Aitor Estévez

夹层的主要挑战之一是如何节省金属桁架下面的高度，使其不需要放置两个梯子就能从一边通过另一边。因此，我们决定创建一个移动楼梯，通过整个图书馆的指南滑动，允许进入阁楼的任何部分。

One of the main challenges of the mezzanine was how to save height  below the metal trusses to pass from one side to another without having to place two ladders. Thus we decided to create a mobile staircase sliding through a guide all along the library, giving access to any part of the mezzanine.

 Longitudinal Section 1

纵向第1节

在材料方面，该项目旨在保持中立的特点，使我们能够突出特别是原始的。大窗户、木材和金属桁架是坚固的元素，所以我们不得不选择新的材料，比如：木头(天然橡树的底层地板，阁楼和家具用的桦木)和金属(U形插座、楼梯、餐桌的腿等)。一切都按照这个地方的美学。

In terms of materials, the project aims to preserve a neutral character that allow us to highlight especially the original ones. Large windows, timber and metal trusses are strong elements, so we had to choose new materials like if they had always been there: wood (flooring of ground floor in natural Oak,  birchslats for the mezzanine  and furniture) and metal (U-shaped sockets , staircase, legs for the dining table, etc.). Everything according to the aesthetics of the place.

 © Lluis Carbonell

卢瓦·卡佩尔

材料和家具定义不同的房间，而不必使用隔断：一个图书馆沿夹层隔夜和白天地区，一个酒吧延伸从工作顶部分开视觉厨房和客厅。为了区分餐厅，我们使用了液压马赛克瓷砖，赋予了巴塞罗那19世纪典型公寓的特征，具有几何和中性色调。

Materials and furniture define the different rooms without having to use partitions: a library all along the mezzanine dividing night and day areas, a bar extension from the worktop separating visually kitchen and living room. To distinguish the dining room we used hydraulic mosaic tiles, giving a character of the typical apartment from the 19th century of Barcelona, with geometric and neutral tones.

 Longitudinal Section 2

纵向第2节

这些家具是专门为该项目设计的，使用的是石头、木材和铁。中心的餐桌是用白色的马斐尔大理石做的，这在巴塞罗那的酒吧里很典型，但它是从一个靠铁腿的木制底座上升级而来的。

The furniture was designed especially for the project using stone, wood and iron. The dining table in the center is made using white Macael marble, which is very typical in the bars of Barcelona yet upgraded from a wooden base that rests on legs of iron.

 © Aitor Estévez

Aitor Estévez