架构师提供的文本描述。在2015年米兰世博会上，巴林王国的展馆绿色考古学是对该国文化农业遗产的诗意诠释，它源于迪尔蒙的古代文明。

Text description provided by the architects. Archaeologies of Green, the pavilion of the Kingdom of Bahrain, at the Expo Milano 2015 is a poetic interpretation of the cultural agrarian heritage of the country, which stems from the ancient civilization of Dilmun.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

 Floor Plan

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

由安妮·霍特鲁普工作室(Studio Anne Holtrop)与景观设计师阿努克·沃格尔(Anouk Vogel)合作设计的展馆获奖设计被选为其他四项设计方案中的一项。

The winning design for the pavilion designed by Studio Anne Holtrop in collaboration with landscape architect Anouk Vogel, was selected amongst four other design proposal that were presented as part of an invited competition.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

在为期六个月的展览中，有十个独特的水果园，其中的树木将在不同的时刻结出果实，展馆还展出了一些考古文物，这些文物庆祝了几千年的农业传统，并延续了巴林作为伊甸园所在地和百万棵棕榈树之地的许多神话。

With ten distinctive fruit gardens, containing trees that will be fruit–bearing at different moments throughout the six-month duration of the exhibition, the pavilion also features archaeological artifacts that celebrate the millennia long tradition of agriculture and perpetuate the many myths of Bahrain as the location of the Garden of Eden and the land of the million palm trees.

展馆由白色预制混凝土面板建造，世博会结束后将迁往巴林，一旦重建，将成为植物园。建筑物的预制组件，通过连接它们彼此的接缝可见，松散地指巴林考古学的固有和独特的形式。

Built out of white prefabricated concrete panels, the pavilion will be moved to Bahrain at the end of the Expo and once rebuilt will serve as a botanical garden. The prefabricated components of the buildings, visible through the seams that connect them to one another, loosely refer to the inherent and distinguished forms of the archaeology of Bahrain.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

Architects Studio Anne Holtrop

Location Via Giorgio Stephenson, 107, 20157 Milano, Italy

Category Pavillion

Landscape Architect Anouk Vogel

Project Year 2015

Photographs Iwan Baan, Armin Linke and Giulia Bruno