© Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

架构师提供的文本描述。作为德国跨国公司在世界各地开发可持续建筑项目的一部分，巴西生态商业大厦是其产品共存和示范的中心。该项目的基础是为适应当地气候的建筑物使用创新材料、系统和技术，目的是对环境和经济可行性产生小影响。

Text description provided by the architects. As part of the program of the German multinational to develop sustainable buildings around the world, the Eco Commercial Building Brazil is a center of coexistence and demonstration of their products. The project is based on the use of innovative materials, systems and technologies for buildings adapted to the local climate, aimed at small impact on the environment and economic viability.

矩形位置由半透明聚碳酸酯表面标定，内部由几棵树占据。土壤的渗透性是由木甲板和木地板造成的。

The rectangular siting is demarcated by translucent polycarbonate surfaces, with the interior occupied by several trees. The permeability of the soil is due to wooden decks and pergolas.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

 Ground Floor Plan

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

雨水反射池有助于保持湿度和环境温度。水和能源消耗由自动化系统监控，例如，根据自然光控制室内光的变化。

A rainwater reflecting pool assists in maintaining moisture and ambient temperature. The water and energy consumption are monitored by an automation system that controls, for example, the variation of interior light according to the natural light.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

Architects LoebCapote Arquitetura e Urbanismo

Location São Paulo - São Paulo, Brazil

Category Institutional Buildings

Project Architects Roberto Loeb e Luis Capote

Project Area 400.0 m2

Project year 2013

Photographs Leonardo Finotti