© Javier Callejas

.Javier Callejas

架构师提供的文本描述。在一个很小的空间(163，50平方米)和地块，以三个中介为界，汇集了丰富的遗产。在水平平面上，在古伊比利亚井结构的考古遗迹下面，有一个系统是由罗马下水道叠加而成的。

Text description provided by the architects. In a very small space (163,50 m2) and plot bounded by three medians converges a wide spectrum of rich heritage. On one side in the horizontal plane underlying archaeological remains of an ancient structure of Iberian wells to which a system is superimposed Roman sewers.

另一方面，在垂直平面上，出现了一座坚固的中世纪城市塔系统的元素，以及罗马城墙的遗迹。最后，一座建筑的承重墙结构遭受了1755年里斯本地震的蹂躏，至今仍然屹立不倒。

On the other hand in the vertical plane emerging elements of a fortified medieval tower system of the city as well as the remains of the Roman wall. And finally the bearing wall structure of a building that suffered the ravages of the Lisbon earthquake of 1755 and still remained standing.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

在这些假设下，我们考虑恢复一个空间来去除每一个历史元素，并被缝成一个干净、清醒和简单的建筑，一种将容器保存下来的建筑。这个项目将被建造，因此在过去留下了一条路线，留给每一个人创造一个双重用途的新空间：一个新的顶层使用文件和在展厅底部的一个新空间。

Under these assumptions we consider rehabilitate a space to take out each of these historical elements and was sewn into a clean, sober and simple architecture, an architecture that will container heritage. The project will be built therefore traces a route between the past has been left to each create a new space with a dual use: a new top floor using file and at the bottom the of exhibition hall.

新建筑将允许识别每个独立生成的资产，这些资产显示了与过去不同的窗户：一些证据表明，伊比利亚和罗马的建筑与墙上的其他建筑相比，展示了中世纪塔遗骸旁边的罗马墙。

The new architecture will allow recognizing generated each independently assets showing different windows to the past: some evidence on the ground that the Iberian and Roman constructions against other on the walls that reveal the Roman wall next to the remains of the medieval tower.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas

金融重建是由地方传统体制进行的，而新的工作则是在新的结构体系下完成的。正面的急剧下降(超过百分之六)已经通过倾斜的结构成功地稳定下来，这允许加冕的墙壁支撑。

The financial reconstruction has been carried out by local traditional systems while the new work has been achieved with novel structural systems. The sharp decline of the facade (over six percent) has managed to stabilize by tilting structure that allows the coronation of the wall brace.

 © Javier Callejas

.Javier Callejas