该遗址位于住宅区、高架公路、运河和文化中心的交汇处，是城市的主要接入点，面临着与周围环境同时连接的挑战，同时也产生了衔接结构。总部还需要一座大建筑，但该地点提供的空间有限，要求在设计过程中解决更多的问题。

Located at the intersection of a residential area, elevated highway, canal, and cultural center, the site is a main access point for the city and presented the challenge of simultaneously connecting to its surroundings, while producing a cohesive structure. The headquarters also required a large building, yet the site offered limited space, demanding additional problem solving in the design process.

 Southeast view. Image Courtesy of LYCS Architecture

东南视野。LYCS体系结构的图像礼貌

为了解决这些问题，该提案保持了一个斜轴贯穿该地点，并将总部设在城市中心的东北角(因此，杭州角)。它的每一个边缘都被操纵，以响应他们的周围环境：南侧延伸，身体到达附近的湖，引导游客的看法。在北部和东部，两大城市面临着高架公路的繁忙交通。一系列阳台和露台将视野投向文化中心和运河，而建筑物在与居民区相交的地方被压缩。

To address these issues, the proposal maintains a diagonal axis through the site and places the headquarters in the northeast corner of the city center (hence, The Corner of Hangzhou). Each of its edges are manipulated in response to their immediate surroundings: the south side is extended, physically reaching toward the nearby lake to guide visitors' views. To the north and east, two large volumes face the heavy traffic of the elevated highway. A series of balconies and terraces frame views toward the cultural center and canal, while the building is compressed where it meets the residential area.

 Landscape plaza view. Image Courtesy of LYCS Architecture

景观广场景观。LYCS体系结构的图像礼貌

建筑物周围的环流采用了类似的策略，从西北向东南斜向排列。为了容纳一楼创意和文化花园，总部的文化，生产，和景观广场是斜连接。采用水平百叶窗将建筑物的固体体积溶解，减少了夏季强阳的入渗。

The circulation around the building employs a similar strategy, arranged diagonally from the northwest to southeast. To accommodate a ground-floor creative and cultural garden area, the headquarter's cultural, production, and landscape plazas are obliquely connected. The building's solid volume is dissolved by the application of horizontal louvers, which decrease the infiltration of harsh summer sun.

 Northwest view. Image Courtesy of LYCS Architecture

西北视野。LYCS体系结构的图像礼貌

更多的努力，以减轻建筑质量在其基础和顶点是通过相互作用的坚实和透明的特点，在连接的地面和天空大厅。下面的大厅横跨八层，阳光和绿色植物充斥着室内，而它与上层大厅共用的走廊则保持着舒适的温度和自然通风。当居住者登上大厅的螺旋走廊时，他们将在70米处受到一个半封闭的天空花园的欢迎。

Additional efforts to lighten the building mass at its foundation and apex are accomplished through an interplay of solid and transparent features in connected ground and sky lobbies. The lower lobby, which spans eight floors, floods the interior with daylight and greenery, while the hallway it shares with the upper lobby maintains a comfortable temperature with natural ventilation. As occupants ascend the hall's spiral gallery, they will be greeted with a semi-enclosed sky garden at 70 meters.

杭州角预计将于2015年末开工建设。

The Corner of Hangzhou is expected to begin construction in late 2015.

建筑师LYCS建筑位置浙江杭州中国类别办公楼项目组阮浩、詹源、陈文斌、林景瑞、吴士阳、尚良进、黎振宇、陈丽娜分别是浙江省建筑设计研究院2015年建筑设计研究院建筑设计院120711.0平方米的建筑师。

Architects LYCS Architecture Location Hangzhou, Zhejiang, China Category Office Buildings Project Team Ruan Hao, Zhan Yuan, Wenbin Chen, Jingrui Lin, Shiyang Wu, Shangliang Jin, Zhenyu Lai, Lina Chen Architect Of Record Zhejiang Province Institute of Architecture Design and Research Area 120711.0 sqm Project Year 2015