© Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

架构师提供的文本描述。比萨银行和Fornacte银行的新总部于2014年9月6日落成。这座大楼是更全面的城市重建计划的最后一步，也是为客户提供功能运营的基地；在旧总部附近新建了一栋大楼、一个广场和一个新的开放绿地，供社区使用。

Text description provided by the architects. The new building.The new headquarters of the Bank of Pisa and Fornacette was inaugurated on 6 September 2014. The building constitutes the last step in a more general urban redevelopment plan, as well as being a functional-operational base for customers; a new building, a square, and new open green spaces for community use were built near the old headquarters.

 © Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

新大楼是在七十年代的一栋商业大楼以前占用的地区建造的；它具有更高的质量和技术性能，并符合关于整个工作的能源消耗和总体可持续性的最严格参数(生命周期评估)。

The new building was constructed on an area previously occupied by a commercial building from the Seventies; it has a much higher qualitative and technical-performance profile and complies with the most stringent parameters on the energy consumption and overall sustainability of the entire work (Life Cycle Assessment).

 © Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

其结果是当代建筑的外观、材料以及与领土和一般环境的关系，其特点是能源和环境影响减少，热效率和声学效率高。这些都是A/A级能源认证工作的特点。

The result was a contemporary building in terms of its appearance, the materials and the relationship established with the territory and the environment in general, characterized by a reduced energy and environmental impact and high thermal and acoustic efficiency. These are all qualities that place the work in energy certification Class A/A+.

大厦占地四千五百平方米，地上三层及地下一层。管理和行政办公室、分配空间、互动区、浴室和技术室等其他服务室以及垂直连接的竖井位于上层；礼堂约有300个座位，用作展览区和活动场所的一个大空间设在地下室。

The building covers a total of 4,500 sq m and has 3 floors above ground and a basement. The managerial and administrative offices, distribution spaces, areas for interaction, other service rooms such as bathrooms and technical rooms, and the vertical connection shafts are located on the upper floors; the auditorium with around 300 seats and a large space used as an exhibition area and for events are located in the basement.

 © Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

这些地下房间从西侧获得天然光线，西侧有一堵连续的玻璃墙，俯瞰停车场的凹方。两个中央庭院由大面积与垂直花园定义，为室内房间带来光和自然通风。

These underground rooms obtain natural light from the west side which has a continuous glass wall overlooking the sunken square of the car parks. Two central courtyards defined by wide area with vertical gardens bring light and natural ventilation to the interior rooms.

 © Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

这座建筑完全涂上了五颜六色的金属外壳，随着光线的变化，颜色也随之改变，整体上看，就像一块巨大的铸锭。主门面向外开放，有一个大的彩色玻璃窗，在夜间变成一个灯笼，而其他的外墙则在金色的包层上点缀着定期间隔的露台和窗户。

Entirely clad with an iridescent metallic skin, the building changes colour with the light and, as a whole, greatly resembles a large ingot. The main façade opens to the outside with a large multicoloured glass window that transforms into a lantern at night, while the other façades are dotted with regularly spaced terraces and windows on the golden cladding.

 © Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

在建筑物内，互动和分配区有座位和历史上的“碎片”的意大利设计，结果是一个具体的和几乎是策展人的选择，丰富了建筑与新的收藏。

Inside the building, the interaction and distribution areas have seats and historical “pieces” of Italian design, the result of a specific and almost curatorial selection that enriches the building with a new collection.

 © Alessandro Ciampi

C.Alessandro Ciampi

Architects Massimo Mariani

Location Fornacette PI, Italy

Category Bank

Architects in Charge Massimo Mariani, Elda Bellone, Jurji Filieri

Area 4500.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Alessandro Ciampi