© Dominique Marc Wehrli

c.Dominique Marc Wehrli

架构师提供的文本描述。有两部分空间的房子；房间和空隙。房间实现了明确的目的，空隙可以预料到所有其他的未来：房间是为个人的家庭成员，空虚的会面和在一起。

Text description provided by the architects. A house with two components of spaces; chambers and voids. The chambers fulfill precisely identified purposes, the voids can anticipate to all the rest yet to come: the chambers are conceived for individual family members, the void to meet and be together.

 First Floor Plan

一层平面图

房子是一个独立站立的体积，在一个长长的微妙的斜坡，稍微旋转的计划。它倾斜的屋顶，大约。与地面平行，将建筑物与现有类型的乡村房屋联系起来。阴影突出了虚空的体积外观，充当了眼睛，观察着风景的美丽。

The house is a free standing volume on a long subtle slope, slightly rotated in plan. Its inclined roof, approx. parallel to the ground, puts the building in relation to the existing types of country houses. The fades underline the volumetric appearance of the void, acting as eyes and observing the beauty of the landscape.

 © Francesca Giovanelli

弗朗西斯卡·乔瓦内利

入口处、花园通道、就餐区和家庭巢穴构成了空地内的主要活动。一个雕塑的楼梯和一个双高的空间标志着中心，并通过一个大天窗接受自然光。

The entry hall, the garden access, the dining area, and the family den form the key activities within the void. A sculptural staircase and a double height space mark the center and receive natural light through a large skylight.

由于内室保持着多样化和个性化的氛围，因此这些空洞与连续的材料保持一致。

Since the chambers maintain their diverse and personal atmosphere, the voids are kept homogeneously with continuous materials.

 © Dominique Marc Wehrli

c.Dominique Marc Wehrli

Architects E2A

Location Zurich, Switzerland

Category Houses

Project Year 2007

Photographs Dominique Marc Wehrli, Francesca Giovanelli