HOUSE #01 Boundary House Niji Architects

2015-05-21 19:00

 © Masafumi Harada

(C)原田正泉(Masafumi Harada)

架构师提供的文本描述。LGS(轻测截面)唇道重量轻，便于运输和加工。利用其独特的质量，这所房子几乎像木结构一样用唇道建造和制造。在工厂里，通道被切割，孔被制造，每个连接都有连接硬件。并规划了在现场节省施工空间的策略，一旦基础完成，由工厂交付，预制通道和连接硬件全部与螺栓和螺母结合在一起。

Text description provided by the architects. LGS(light gauged section) lip channel is light in weight, easily transported and processed.  Using its distinct quality, this house is built and fabricated with lip channels almost like a wooden construction.  In the factory, channels are cut, holes are made, joint hardware is built for each connection, and the strategy to save constructing space at the site was planned.  Once the foundation is completed, delivered from the factory, the prefabricated channels and joint hardware were put together with bolts and nuts exclusively.

 © Masafumi Harada

(C)原田正泉(Masafumi Harada)

钢框架由于LGS唇道重量轻，便于施工者携带，由于房屋荷载轻，基础不需要任何桩，简化后的基础施工有助于降低成本。地板、墙壁和屋顶由具有足够强度和刚度的面板组成，可以直接紧固在框架上，而不需要支撑，大大降低了成本和施工时间，使钢框架暴露在外，设计细节可供查看。最后，根据客户的需要提供了一个屋檐和一个阳台，并将其直接用螺栓和钉子固定在结构上。这些选项使房子与众不同，风格也体现了客户的‘因此，他的个性和才能。

The steel frame was assembled quickly due to the light weight of the LGS lip channel enabling one builder to carry it.  Due to the load of the house being light, the foundation didn't require any pile and the simplified foundation construction contributed to reducing the cost.  The floor, wall and roof consist of panels with enough strength and rigidity to allow fastening directly to the frame without the need for backing, greatly reducing cost and time of construction.  The steel frame was left exposed and the details were designed to be seen.  Finally an eave and a balcony were provided according to the client's need as an option and they were fastened directly to the structure with bolts and nails. These options made the house unique and its style expresses the client's personality and flair as a result.

作为一项住宅项目，无论是居住环境，还是建筑的表达和设计方法，都得到了仔细的考虑，国旗状的场地被其他建筑物包围着，前后都有停车场，未来在工地附近建造的任何项目的性质都是未知的，考虑到这种情况，在任何情况下都是为保护隐私而建造的。它作为周围和室内生活环境之间的一条边界。围绕着房子上下的窗户被仔细地平衡，以创造一个舒适、有节奏的起居区域，同时保持充足的光线和宁静的私人卧室。该项目开始时是一个有经验的钢铁制造者的要求，希望开始一个新的住房项目，而这个LGS房子可以被认为是该系列的第一个原型。

As a residential project, both the residential environment and the expression of building and design methods were given careful consideration.  The flag shaped site is surrounded by other buildings.  With parking lots in both front and back, the nature of any future built projects near the site is unknown.  With that condition in mind, the house is built to protect privacy under all circumstances, and acts as a border between the surrounds and indoor living environment.  Windows wrapping the house above and below were carefully balanced in order to create a comfortable, rhythmical living area while maintaining abundant light and a tranquil, private bedroom.  The project began as a request from an experienced steel fabricator wishing to commence a new housing projects, and this LGS HOUSE can be considered as a first prototype in that series.