House with Four Courtyards Andrés Stebelski Arquitecto

2015-05-25 19:00

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

架构师提供的文本描述。这座房子位于塔库巴亚古镇的遗产区，旨在以现代的方式重新诠释庭院的用途。在这片土地上有一座破旧不堪的建筑，为了建造新房子而拆除了它。

Text description provided by the architects. Located in the heritage area of the old town of Tacubaya, this house aims to reinterpret the use of the courtyard in a contemporary manner. In the lot there was a very run down structure, which was demolished to build the new house.

一堵6米高的围墙把房子与周围的环境隔离开来，里面有空间。这堵墙成了一个谨慎的正面朝向街道，尊重附近物业的高度和街道的和谐。在地面上，房子读起来就像一个棋盘，立体的体积和庭院；但是由于房子是由玻璃制成的，所以空间被想象成一个整体：里面变成了外面，反之亦然。

A perimeter wall 6 meters high insulates the house from its environment, containing the space. This wall becomes a discreet facade towards the street that respects the height of the neighboring properties and the harmony of the street. On the ground, the house reads like a chessboard, alternating solid volumes and courtyards; but as the house is made of glass throughout, the space is conceived as one: the inside becomes the outside and vice versa.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

金属结构在这个项目中扮演着重要的角色，它创建了一个三维网格来定义空间；它也足够细，允许透明。这种结构在天花板和地板上都是可见的，给人以节奏和秩序。

The metal structure plays an important role in the project, it creates a three-dimensional grid which defines the spaces; it is also slim enough to allow transparency. The structure is visible both in the ceilings and floors giving rhythm and order.

房子有两层楼，第一层是公共空间：入口，停车场，洗衣房，厨房，餐厅和书房。二楼有三间卧室，有自己的更衣室和浴室。客厅，双高，空间连接两层，楼梯和庭院。

The house has two floors, on the first there are the public spaces: entrance, parking, laundry, kitchen, dining room and study. On the second floor there are three bedrooms with their own dressing rooms and bathrooms. The living room, double height, spatially connects the two floors, stairs and courtyards.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

庭院的植被成为房子的一部分，给人一种与外界接触的感觉。多亏了庭院，太阳整天沐浴在房子里，创造了一场充满活力的反光和阴影。

The vegetation of the courtyards becomes a part of the house, giving the impression of living in contact with the outside. Thanks to the courtyards, the sun bathes the house all day creating a play of reflections and shadows that animate the space.

屋顶是一个花园，有一个玻璃立方体突出在植物中；它调节着房子的温度，是阅读、观赏塔库巴亚古镇的植被和屋顶的理想场所。

The roof is a garden with a glass cube protruding amid the plants; it regulates the temperature of the house and is the ideal place to read, watch the vegetation and the roofs of the old town of Tacubaya.