架构师提供的文本描述。这位客户想要改造一栋大楼的最后两层，为她的两个爱好运动的孩子创造生活空间，他们现在都已经成年了。其主要目标是创造一个共享的生活空间，在这个空间中，所有的功利功能都是共享的，但仍然允许每个人都有隐私。

Text description provided by the architects. The client wants to transform the last two levels of a building to create living spaces for her two athletically inclined children, who are now grown adults. The primary goal is to create a shared living space in which all utilitarian functions are shared but which still allows each person to have privacy.

 First Floor Plan

一层平面图

建筑概念包括移除目前分开两层的地板，以创造一个开阔的空间，其中两个大盒子似乎漂浮在半空中。这些悬挂的盒子，装饰着未完成的胶合板，每个都有一个卧室和一个浴室。

The architectural concept consists in removing the floor currently separating the two levels to create a wide-open space in which two large boxes appear to float in mid-air. These suspended boxes, adorned with unfinished plywood panels, each contain a bedroom and a bathroom.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

这个结构创造了三个缺口，每一个都是两层高；中间的间隙变成了一个有一对体操环的体育锻炼室。整个结构由一个涂成黑色的块纵向连接；这个街区可以容纳不同的服务，包括楼梯、淋浴间和厨房的一部分。

This configuration creates three gaps, each being two floors high; the centre gap becomes a physical exercise room with a pair of gymnastics rings. The whole structure is connected lengthwise by a block that is painted black; the block accommodates different services, including stairways, a shower room and part of the kitchen.

 Second Floor Plan

二层平面图

一个用未完成的木头画成白色的大岛勾勒出厨房的空间，木箱下面有滑动的漆书架。

A large island with unfinished wood painted white delineates the kitchen space, with sliding lacquered bookshelves underneath the wooden boxes.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

Architects NatureHumaine

Location Montréal, Canada

Category Houses Interiors

Area 2000.0 ft2

Project Year 2014

Photographs Adrien Williams