Viborg Town Hall Henning Larsen Architects

2015-05-27 03:00

架构师提供的文本描述。新的市政厅位于维堡郊区以前的一个军事区。形状像白色雕塑漂浮在一个黑暗的基础之上，这座建筑向市政厅广场和新的绿色公园敞开。

Text description provided by the architects. The new town hall is situated in a previous military area on the outskirts of Viborg. Shaped as a white sculpture floating above a dark base, the building opens up to the town hall square and the new green park.

 © Thorbjørn Hansen

托比约恩·汉森(Thorbj Rn Hansen)

员工和游客被邀请进入一座以明亮、开放和灵活为特点的建筑。绿色屋顶从建筑基地运行，与景观和绿色停车场屋顶围绕着前面的广场美丽地互动。

Employees and visitors are invited into a building characterised by brightness, openness and flexibility. The green roof running from the building base beautifully interacts with the landscape and the green parking roofs surrounding the front square.

 © Thorbjørn Hansen

托比约恩·汉森(Thorbj Rn Hansen)

在六层楼高的大中庭中，一个宽阔的楼梯构成了一个雕塑的、统一的元素。员工自助餐厅和厨房都放在大楼的顶层，提供了很好的景观和通往大型屋顶露台的直接通道。

In the large atrium rising up six floors from floor to ceiling, a broad staircase constitutes a sculptural, uniting element. The employee cafeteria and kitchen are placed on the top floor of the building offering a nice view and direct access to a large roof terrace.

 Ground Floor Plan

房子和公园之间的相互作用创造了一个新的地方，在这个城市里，大的内中庭是连接市政厅专业社区和市民社区的心脏。正面结构为建筑提供了独特的表达方式，同时也提供了遮挡太阳的保护。

The interplay between house and park creates a new place in the town where the large inner atrium is the heart that joins the town hall’s professional community with the community of the citizens. The facade structure provides the building with a distinctive expression – and at the same time offers protection from the sun.

 © Thorbjørn Hansen

托比约恩·汉森(Thorbj Rn Hansen)

这座19，400平方米的建筑完全可持续并在低能耗一级得到发展，将是该地区的一个里程碑，是一个现代化的工作场所，对公民和雇员都是一个有价值的新场所。

Thoroughly sustainable and developed in low energy class 1, the 19,400 m2 building will be a landmark in the area, a modern workplace and a new place of value to both citizens and employees.