© Stéphane Groleau

(Stéphane Groleau)

架构师提供的文本描述。该项目包括维护1865年历史建筑中的950平方米，并为4360平方米的项目面积增加3410平方米。

Text description provided by the architects. This project consist to maintain the 950m² of the 1865 historical building and add an expansion of 3410m² for a project area of 4360m².

 © Stéphane Groleau

(Stéphane Groleau)

扩建工作包括三个新的审判室和新的空间，以发展所有必要的服务和办公室，使法院在21世纪能够正常运作。

The expansion includes three new courtrooms and new spaces for the development of all essential services and offices for the proper functioning of a courthouse in the 21st century.

 © Stéphane Groleau

(Stéphane Groleau)

在一个清醒的当代建筑中，扩展的目的是展示现有建筑的历史方面。新的法院将是唯一一个提供所有服务的司法管辖区蒙马尼。

In a sober contemporary architecture, the expansion is designed to showcase the historical aspect of the existing building. The new courthouse will be the only one to offer all the services of the judicial district of Montmagny.

 © Stéphane Groleau

(Stéphane Groleau)

为了响应复杂的操作标准，建立了一个综合设计过程，以确保客户和所有专业人员在整个项目开发过程中的参与。

To respond to complex operating criteria, an integrated design process was established to ensure the involvement of the client and all the professionals throughout the project development.

 © Stéphane Groleau

(Stéphane Groleau)

该建筑的设计反映了LEED-NC黄金认证的高生态标准.LEED认证的专业人员确保整合低技术可持续战略以满足预算要求。他们指导设计人员设计法院，并陪同客户应用LEED-NC要求的建筑物。

The design of the building reflects the high ecological criteria for LEED-NC Gold certification. The LEED accredited professionals have ensured the integration of low tech sustainable strategies to meet the budget. They have guided the designers in the design of the courthouse and accompanied the client in the application of LEED-NC requirements in the building.

 © Stéphane Groleau

(Stéphane Groleau)

Http://www groupea qc ca/ CCM2 Architectes, Groupe A, Roy-Jacques Architectes

Location Montmagny, QC, Canada

Category Extension

Area 4360.0 sqm

Project Year 2014