First Floor Plan

一层平面图

架构师提供的文本描述。该项目位于两个繁忙的林荫大道的交汇处，阿拉卡特和贝勒大道。这些单元构成了一个宽阔的低层商业校园，分布在一个倾斜的角落，从不同的角度给出了不同的体积和深度感知。

Text description provided by the architects. The project is located at the junction of two busy boulevards, Alacaatl and Beyler blvd. The units constitute a wide low  rise commercial campus, spread on an inclined corner lot, giving different volume and depth perception from different perspectives. 

 © Arda Ayderman–Özgür Özdemircan

Arda Ayderman-zgür zdemircan

这一概念建立在两个概念上：城市渗透性和人的尺度。林荫大道和四合院广场之间的关系是由周围的人群之间的空隙支撑的。

The concept is established on two notions: urban permeability and human scale. The relationship between the boulevard and courtyard-square is supported by the voids among the masses lined on the periphery of the lot.

该项目共有44个单元，每个独立单元都有独立的和直接的入口。该项目有一层地下室，覆盖整个场地，服务于所有单位。

The project contains 44 units, each is independent unit with separate and direct entrance. The projects has one basement floor, covering whole site, serving all of the units together.

 © Arda Ayderman–Özgür Özdemircan

Arda Ayderman-zgür zdemircan

使所有单元结合在一起的主要因素是庭院。建筑和材料的一致性帮助单位被视为一个整体，而不是单独的元素。

The main element holding all the units together, is the courtyard. Architectural and material coherence helps the units to be perceived as a whole instead of separate elements.

 © Arda Ayderman–Özgür Özdemircan

Arda Ayderman-zgür zdemircan

商业单位既有周围道路的立面，也有中间的庭院。正面使用天然石料。对有肋光滑石材的组成所产生的韵律进行了细致的研究。

Commercial units have facade both to the roads around them and the courtyard in the middle. Natural stone is used on the facade. The rhythm created by the composition of ribbed and smooth stone is studied carefully.

 © Arda Ayderman–Özgür Özdemircan

Arda Ayderman-zgür zdemircan

线形光条继续在林荫大道的正面，定义了庭院通道，也提供了商店的招牌。这样就可以防止可能的迹象混乱。这条光带是行人过道的屋檐.

Linear light strip continues on the boulevard face, defines the courtyard passages and also provides a signboard for the stores. So that possible sign chaos is prevented. This light-strip serves as a eave for the pedestrian aisle.

场地面积为16 850平方米。建筑面积、商业单位和服务面积共计21 400平方米。

The site area is 16,850m². Total construction area, commercial units and service area, is 21,400m².

Architects VEN Architecture

Location Ankara/Ankara Province, Turkey

Category Commercial Architecture

Area 21400.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Arda Ayderman–Özgür Özdemircan