架构师提供的文本描述。在阿森市一个英国风景公园的边界，为该市建立了一个环境教育中心。该方案包括办公室、展览场所、餐厅和邻近儿童农场的设施。

Text description provided by the architects. At the border of an english landscape park in the city of Assen, an environmental education centre has be developed for the municipality. The programm includes offices, exhibition spaces, a restaurant and facilities for the neighbouring children’s farm.

 Courtesy of Boris Zeisser 24H

鲍里斯·齐泽24H提供

生态方法是在周围的景观和建筑的结合中可视化的，模仿它的足迹。设置就像白蚁山，通过地面管道和太阳能塔来提供自然通风。

The ecological approach is visualized in the integration of the surrounding landscape and the building, mimimizing it’s footprint. The setup is like a termite hill providing natural ventilation just by set up with ground pipes and a solar tower.

 Courtesy of Boris Zeisser 24H

鲍里斯·齐泽24H提供

 Floor Plan

 Courtesy of Boris Zeisser 24H

鲍里斯·齐泽24H提供

这座塔作为一个俯瞰塔，地标和提供建筑的自然通风。天然能源如太阳能和木材生物质量被利用。

This tower functions as a look out tower, landmark and provides the building of natural ventilation. Natural energy sources are utilized like solar power and bio mass from wood.

 Courtesy of Boris Zeisser 24H

鲍里斯·齐泽24H提供