© Ramiro Sosa

拉米罗·索萨

架构师提供的文本描述。圣安妮十字公园内教堂的位置解释了这个项目所面临的挑战：在娱乐和旅游中创造一个宗教空间。

Text description provided by the architects. The location of the chapel inside the park of the cross of Saint Anne, explains the challenge that demanded this project: create a religious space within a recreational and tourism.

 © Ramiro Sosa

拉米罗·索萨

为教堂选择的地点是森林中的一个缺口，通道和礼拜堂之间的高度相差15米。

The site chosen for the chapel was a gap in the forest with a difference in height between the access road and the chapel of 15 meters.

 © Ramiro Sosa

拉米罗·索萨

高差通过行人坡道到达入口广场来解决，入口广场除了是一个中庭外，本身也是一个观景的空间。

The height difference was resolved through pedestrian ramps to get to the entrance plaza, which besides being an atrium is itself a space for contemplation of the landscape.

 Ground Floor Plan

礼拜堂是一个棱镜双信封，外面是白色的，里面是用木头覆盖的。外部体积是由交叉的方向性和与中庭广场的横向连接来定义的。

The chapel is a prism double envelope, the outside is white and the inside is covered in wood. The outer volumes is defined by the directionality to the cross and the lateral connection to the atrium plaza.

阳台的位置-中庭较高的主要道路，寻求隔离空间与旅游线路，并允许实现仪式与更多的忠实与内部容量相比。

The position of the balcony-atrium high above the main road, seeks to isolate the space from the tourist circuit and allows the realization of ceremonies with a greater number of faithful in comparison with the interior capacity.

 © Ramiro Sosa

拉米罗·索萨

收入发生垂直于教堂的轴线，这创造了这样的可能性，即临时访客可以通过船而不干扰适当的祈祷范围。在较低层次的服务和圣礼都位于，以断奶操作。

The income occurs perpendicular to the axis of the chapel, this creates the possibility that the casual visitor can cross the ship without interfering with the proper scope of prayer. At a lower level services and sacristy are located, to wean operation.

 © Ramiro Sosa

拉米罗·索萨

几何学起源于交叉的观点和与法院侧平台的连接之间的双重张力。当教堂被看到时，材料之间的对比：玄武岩石墙，白色环绕和木质内部，强调它的组成。

The geometry originates from the double tension between the views of the cross and the connection with the court-side terrace. When the chapel is seen by far the contrast between materials: basalt stone walls, white surround and wooden interior, emphasize its composition.

Architects Estudio Cella

Location Santa Ana, Misiones Province, Argentina

Category Chapel

Architects in Charge Daniel Cella, Pedro Peralta, Lucia Cella

Area 400.0 sqm

Project Year 2012