© Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

架构师提供的文本描述。英迪戈大道酒店位于赫尔辛基市中心的一条历史悠久的林荫大道上，这里被包围的建筑起源于19世纪至19世纪。任务是把以前的办公大楼改造成符合历史环境的现代化旅馆。

Text description provided by the architects. Hotel Indigo Boulevard is located in a historical boulevard in central Helsinki where the surrounded buildings have their origins from the the beginning of the 1800-1900s. The task was to transform the former office building into a modern hotel that would fit into the historical environment.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

这座建筑经过了广泛的重新鼓掌，只有60年代建造的混凝土框架才被保存下来。旧的预制混凝土外墙被新的轻型建筑墙所取代。林荫大道正面采用多维锌镀层。立面与其新的绝缘，使建筑非常节能，因此，酒店已被LEED分类。

The building went through an extensive reovation and only the concrete frame, built in the 60s, was preserved. The old pre-fabricated concrete facades were replaced with a new light construction wall. Boulevard facing facade was clad with multidimensional zink plating. The facades with its new insulaton makes the building very energy-saving, consequently the hotel has been LEED- classified.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

这家旅馆有120间八层的房间.大堂酒廊位于一楼，楼下的会议室，您可以安排商务会议。酒店还拥有自己的体育健身馆和一个有40个停车位的车库。

The Hotel has 120 rooms in eight-floors. The Lobby Lounge is located on the first floor and downstairs in the Boardroom you can arrange business meetings. The hotel also has an own sports gym and a garage with 40 parking spaces.

 Floor Plan

酒店采用芬兰设计和当地工艺。Zink立面是由一位73岁的当地白匠EskoKivi建造的，他在这里做了50年的生意。年轻的平面设计师LindaLinko和PietariPosti为房间设计了壁画主题。一楼的餐厅是时装设计师Satu Maaranen的独特丝绸版画。房间里陈列着芬兰设计的各种物品，包括Minna Parikka的鞋子和Iittala玻璃制品等。酒店所在的普纳武里大道和街区，也被称为赫尔辛基设计区，拥有无数的商店、精品店和画廊。

Finnish design and local craftmanship was used in hotel. The zink facade was constructed by a 73-years old local whitesmith Esko Kivi, who has been in the business for 50 years. Young graphic designers Linda Linko and Pietari Posti have designed mural themes for rooms. In the first floor restaurant is a unique silk print from fashion designer Satu Maaranen. Various items of Finnish design, the shoes from Minna Parikka and the Iittala glass objects among other things, are exhibited in the rooms. The Boulevard and neighbourhood of Punavuori, where the hotel is located, is also known as the Design District of Helsinki with countless shops, boutiques and galleries.

 © Tuomas Uusheimo

(3)TuomsUusheimo

Architects Arkkitehdit Soini & Horto

Location Bulevardi 26, 00120 Helsinki, Finland

Category Renovation

Architect in Charge Sami Horto

Design Team Teemu Asikainen, Mikko Tuomisto, Hanna Jalassola (Arkkitehdit Soini & Horto Oy)

Area 7730.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Tuomas Uusheimo