架构师提供的文本描述。这套公寓位于卢布尔雅那新建的一个住宅项目中。我们的客户是一对充满活力的年轻夫妇，他们正在寻找一个与各种功能相关的开放式居住空间。最初的规划面积为12.80米x5.40米，带有一个小露台。我们的想法是把所有所需的服务沿着客厅的两个纵向墙。

Text description provided by the architects. The apartment is situated in a newly built housing project in Ljubljana.  Our client was a vibrant young couple who was looking for an open living space connected with various functions.  The original plan dimensions are 12.80 m x 5.40 m with a small terrace. Our idea was to put all the required services along the two longitudinal walls of the living room.

 © Jure Goršič

(C)Jure Goršič

主卧室和儿童房仍然在公寓的另一边，为了尽可能保持更多的开放空间，我们在入口处放了一张长8米的书桌，里面有书架和一张坐椅。在另一个纵向墙上有一个5.60米长的厨房，有所需的服务。

The master bedroom and the children room remained on the other side of the apartment.  In order to preserve as much open space as possible we put in an 8 m long element study desk with bookshelves and a sitting bench by the entrance. On the other longitudinal wall there is a 5.60 m long kitchen with all the service needed. 

 Floor Plan

我们的目标是在新引入的元素和非常明亮的客厅空间之间进行正确的对比。黑漆家具元素与橡木地板的结合给我们一种优雅和开放的感觉，这正是我们在这个70平方米的公寓里寻找的。

We aimed for the right contrast between the newly introduced elements and the very bright living room space. Combination of black painted furniture elements with oak and wooden flooring gives us a feeling of elegance and openness which is exactly what we were looking for in this 70 m2 apartment. 

 © Jure Goršič

(C)Jure Goršič

Architects Arhitektura d.o.o.

Location Ljubljana, Slovenia

Category Apartment Interiors

Architect in Charge Boštjan Gabrijelčič, Aleš Gabrijelčič

Project Year 2015

Photographs Jure Goršič