© Mikael Olsson

Mikael Olsson

架构师提供的文本描述。Villa Altona位于瑞典Sollentuna市的T rnskgen。场地陡峭，一楼与街道的高度相差九米。南边的郊区景观与北面的原始森林形成鲜明对比，使该遗址具有鲜明的特色。场地的两个相反的特征产生了房子的形状、位置和颜色。

Text description provided by the architects. Villa Altona is located in Törnskogen, in the municipality of Sollentuna, Sweden. The site is steep with a height difference of nine meters between the ground floor and the street level. The contrast between the suburban landscape to the south and the untouched forest to the north, gives the site its identity. The two opposite characters of the site generated the form, placement and colors of the house

 © Mikael Olsson

Mikael Olsson

这座建筑物坐落在斜坡上，向东西方向倾斜.房子在两个不同的网站字符之间创造了一个清晰的边界。在南面，一个传统的别墅花园对着邻近的房子。在北面、东面和西面，这座房子面对着自然的原貌。

The building sits on the slope, orientated in an east - west direction. The house creates a clear border between the two different site characters. To the south a traditional villa garden faces the neighbouring houses. To the north, east and west the house faces the untouched nature. 

 Ground Floor Plan

该建筑分为四个狭窄的单元，每个2.85米宽。这四个单位是相位一体的和垂直的，随着地形的高度差异。正面折叠成景观，避开树木和巨石。大窗户连接内部与周围的自然，以及从指南针的所有方向的光线。一个巨大的天光(3.0x2.2m)充满了房子的中心光线，有助于提高建筑物的透明度。

The building is divided into four narrow units, each 2.85m wide. The four units are offset horisontally and vertically, following the high differences of the terrain. The facade folds itself into the landscape, avoiding trees and boulders. The large windows connect the interior with the surrounding nature, as well as letting in light from all the directions of the compass. A large sky light (3.0 x 2.2m) fills the center of the house with light and contributes to the transparency of the building.

 © Mikael Olsson

Mikael Olsson

内部是一个连续的空间，仅除以偏移的建筑单位。这在更大的空间内创造了更小的私人空间。家庭成员的私人房间比例很大，直接与一个大的可转让空间接壤。可转让空间和私人空间之间的关系是通过大的滑动墙隔断来调节的。这所房子坐落在基座上，避免任何岩石爆破。楼板和屋顶板都是现浇的。外墙采用现浇薄壁支撑钢柱。外立面被磨过的木板覆盖着。

The interior is one continuous space divided only by the offset building units.  This creates smaller private spaces within a larger space. The family member's private rooms have generous proportions and border directly to a large negotiable space. The relation between negotiable-, and private spaces are regulated with large sliding wall partitions. The house sits on a plinth foundation, avoiding any rock blasting. Both the floor-, and roof slabs are in situ cast. The outer walls are in situ cast with thin supporting steel columns. The outer facade is covered in milled wooden panels. 

Architects The Common Office

Location Sollentuna, Sweden

Category Houses

Architect in Charge Henrik Lundén, Joacim Bengtsson

Area 180.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Mikael Olsson