© Krisada Boonchaleow

(Krisada Boonchareow)

架构师提供的文本描述。Stu/D/O建筑师试图通过其皮肤揭示建筑物的议程，因此对Zonic Vision Office的处理与其可理解的名称、Zonic和Vision不相称；通过将该声音系统和全球定位系统供应商公司改造成有形的公司。在声波方面，它给出了在空气中有接近速度的声波的明确定义，同时解释了视觉作为视觉能力的意义。最后，架构是通过使用均衡器的概念使声音与视觉相一致来实现的。为了达到人们的感知，Stu/D/O建筑师利用不同强度的玻璃幕墙将这种声频成分的动态电子信号转化为建筑。

Text description provided by the architects. With the attempt to reveal the agenda of the building through its skin, Stu/D/O Architects treated the Zonic Vision Office incommensurate to its intelligible names, Zonic and Vision; by transforming this Sound System and GPS provider company to become tangible. In term of Zonic, it gave a clarified definition of audible wave having a speed approaching in the air, meanwhile interpreting the meaning of Vision as the faculty of sight. Architecture, finally, was delivered by conformingsound to vision using the concept of the Equalizer. To reach people perception, Stu/D/O Architects turned this dynamic electronic signal of sound frequency components into architecture by using various intensity of the glazing façade.

通过设计这种可视化，Zonic Vision的玻璃被定义为三大类：透明的、半透明的和不透明的。乍一看，这三个不同的字放在一起。不同的张力是由内部空间的使用函数决定的。建筑的职责包括商品陈列室、库房、办公空间、会议室和咖啡厅。

By designing this visualization, the glazing of Zonic Vision had been defined into three main categories; the transparent, the translucent, and the opaque. The three different characters were placed together at first glance of the building. Layering the different tenseness was determined by the usage functions of the space within. The duty of building was comprised of the commodity showroom, stock room, office space, meeting room and the cafe.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

组织立面构图是为了反映建筑物内隐藏的不同程度的隐私；公共空间，如带透明玻璃的自助餐厅和陈列室，带有半透明皮肤的办公室和会议室，带有不透明的私人部分(首席执行官办公室和私人花园)。此外，为了创造更好的工作环境，在假设容纳小树的形式上，两个紧凑的空间被凹进。

The arrangement of façade composition was organized in order to reflect the different levels of privacy concealed within the building; the public space such as cafeteria and showroom with the transparent glass, the office and meeting roomwith the translucent skins, the private parts (the CEO office and the private garden) with the opaque. In addition, two compact spaces were concaved out from the form supposing to host small trees in order to create the better working environment.

一整天，这个独特的外观不仅反映了每个人由于在封面下进行的不同活动而产生的运动轮廓，而且还展示了反射在玻璃上的小树的阴影和阴影。

Throughout the day, this unique characteristic façade has reflected not just only the silhouette of each individual’s movement due to different activities performed underneath the cover, but also displayed the casting shade and shadow from the small trees shining reflective on the glass.

 © Wison Tungthunya

.Wison Tungthunya

Architects Stu/D/O Architects

Location Nonsi Road, Khwaeng Chong Nonsi, Khet Yan Nawa, Krung Thep Maha Nakhon 10120, Thailand

Category Office Buildings

Project Year 2014

Photographs Krisada Boonchaleow, Wison Tungthunya