项目管理建筑情报集团结构工程师Redco机电工程师Innerscape消防工程师Beca工料测量师Rider Levett Bucknall主承包商Fletcher Construction W小组David Wingate，Mathew Brown，Paul van Lent，Geoff Brown，Thomas Oki，Andrew Mobbs，Shaun Sexton制造商装货.多规格少规格

Project Management The Building Intelligence Group Structural Engineer Redco Mechanical and Electrical Engineer Innerscape Fire Engineer Beca Quantity Surveyor Rider Levett Bucknall Main Contractor Fletcher Construction W+F Team David Wingate, Mathew Brown, Paul van Lent, Geoff Brown, Thomas Oki, Andrew Mobbs, Shaun Sexton Manufacturers Loading... More Specs Less Specs

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

架构师提供的文本描述。新西兰建筑公司WingateFarquhar在北岛东海岸的一个小城市Tauranga完成了一个新的放射治疗诊所。

Text description provided by the architects. New Zealand architecture firm Wingate+Farquhar has completed a new radiation therapy clinic in Tauranga, a small city on the east coast of the North Island.

Kathleen Kilgour中心于2014年底竣工，是一座3层楼高的建筑，总面积为3，000平方米，总占地面积为1，000平方米。这座建筑坐落在Tauranga医院的校园里。建筑师们一直很小心地确保这座建筑与隔壁的肿瘤学治疗大楼形成了牢固的联系。这个耗资3400万新西兰元的放射治疗设施预计将为500-600名当地癌症患者提供治疗方案。以前，病人最近的治疗选择是90公里外的一家医院。

Completed in late 2014, the Kathleen Kilgour Centre is a three-storey building with a total area of 3,000m2 and an overall site area of 1,000m2. The building sits on the campus of Tauranga Hospital. The architects have been careful to ensure this building forms a strong connection with the oncology treatment building next door. The NZ$34m radiotherapy treatment facility is expected to provide 500-600 patients with local cancer-treatment options. Previously, a patient’s closest option for treatment was a hospital about 90 kilometres away.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

建筑师们所做的设计工作找到了解决技术上复杂的规划和规划挑战的方法，特别是涉及到三个Elekta Versa HD线性加速器-这些加速器产生了高能量辐射-这是该国一些最创新、最先进的医疗设备。

The design work undertaken by the architects found solutions to technically complex planning and programmatic challenges, particularly concerning the incorporation of three Elekta Versa HD linear accelerators – which generate forms of high-energy radiation – some of the country’s most innovative, state-of-the-art medical equipment.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

简报的核心是使用可再生能源。为此目的，该国最大的光伏阵列之一450平方米光伏阵列被纳入大楼的设计，并为其提供了重要信息。

Central to the briefing was the use of a renewable energy source. To that end 450m2 photovoltaic array  – one of the largest in the country – was incorporated into and significantly informed the building’s design.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

撇开技术挑战不谈，建筑师们接触该项目的目的是确保建筑在布置上是直观的，在经验上是整体的。重点一直是建立一个以病人为中心的设施，方便进入和导航，心理平静，温暖和欢迎。

Technical challenges aside, the architects approached the project with the aim of ensuring that the building was intuitive in arrangement and holistic in experience. The emphasis has been on creating a patient-centred facility that is easy to access and navigate, psychologically calm, warm and welcoming.

这座建筑是矩形的，有一个独特的锯齿形屋顶，这是为了提高屋顶太阳能阵列的效率而实施的。锯齿形屋顶还允许自然光穿透到三层的深平面图中。

The building is rectangular in shape with a distinctive ‘sawtooth’ roofline, which was implemented to improve the efficiency of the rooftop solar array. The sawtooth roof also allows natural light to penetrate into the deep floor plan of level three.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

外立面随着时间的变化，在颜色和质地上都是动态的。这座建筑的大部分外部都是一层近白色的钢皮，有一个凸起的缝线轮廓。这种物质性表现为外部环境，反映和反映了新西兰不断变化的环境的天气模式。

The exterior façade is dynamic in colour and texture with the changing of time. Much of the building’s exterior is clad in a near-white steel skin with a raised-seam profile. This materiality takes on the exterior environment, reflecting and mirroring weather-patterns of New-Zealand’s ever changing environment.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

在北端是一个容易辨认的半透明的“盒子”，在晚上，它变成了一个发光的灯塔为分局。这是与两个大窗口，使景观与关键时刻的内部流通和第三个孔，提供了主要的行人通道设施。

At the northern end is an easily discernible translucent ‘box’, which at night transforms into a glowing beacon for the precinct. This is punctuated with two large windows that align landscape views with key moments in the interior circulation and a third aperture that provides the main pedestrian access to the facility.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

在东方和西部的高地上，一个戏剧性的波光粼粼的太阳，提供阴影的第三层窗户。

On the eastern and western elevations a dramatic brise soleil, provides shading to the level three windows.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

在Kathleen Kilgour中心的底层是治疗套间，包括三个带有1200 mm厚混凝土墙的放射治疗“掩体”和450 mm钢板对齐的治疗设备。这些房间的精确几何是在一位项目物理学家的帮助下建立的。

At ground level in the Kathleen Kilgour Centre are the treatment suites, including three radiotherapy ‘bunkers’ with 1200mm-thick concrete walls, and with 450mm steel-plate on the alignment of the treatment machines. The precise geometry of these rooms was established with the help of a project physicist.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

掩体的重量自然决定了它们应该位于地面水平。病人停车占据了大楼的第二层。这样可以方便地进入下面的治疗套房和上面的会诊和行政室。它被设计成一个以行人为主的环境。

The weight of the bunkers naturally dictated that they should be located at ground level. Patient car parking occupies the second level of the building. This provides ease of access to both the treatment suites below and to the consultation and administration rooms above. It has been designed as a predominantly pedestrian environment.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

在停车场和灯箱之间的过渡点，材料调色板转变为自然和有机。木材板的内部线，和一个巨大的绿色墙-一个健康和幸福的视觉类比-提供了一个焦点的空间。环流，包括电梯，覆盖着罗德卡聚碳酸酯面板在淡绿色，是对齐的双高度透明的矩形玻璃窗口，突出，并提供一个远在凯迈山的视野。

At the point of transition between car park and light box the material palette changes to natural and organic. Timber battens line the interior, and a large green wall – a visual analogy to health and well-being – provides a focal point within the space. The circulation, including the lift, which clad with Rodeca polycarbonate panels in a light shade of green, is aligned with a double-height clear rectangular glass window, which projects out and provides a view to the distant Kaimai mountains.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

楼上，另一扇大窗框在咨询套房外的等候区。这个顶层完全交给咨询和管理，是病人第一次见面并计划治疗的地方。

Upstairs, the other large window frames a waiting area outside the consulting suite. This top floor, which is entirely given over to consultation and administration, is where patients are first met and treatments are planned.

 © Simon Devitt

西蒙·德维特

KathleenKilgour中心的三个级别中的每一个都有不同的用途。将两者结合在一起的是一种一致的设计理念，它扩展了新西兰医疗经验的范围和质量。完成的建筑是一个鼓舞人心的，充满光线的环境，旨在优化病人的经验，在一个潜在的焦虑时刻。

Each of the three levels of the Kathleen Kilgour Centre is programmed for a different usage. What unites each is a consistent design philosophy which extends the range and quality of the medical experience in New Zealand. The finished building is an inspiring, efficient light filled environment, designed to optimise the patient experience at a time of potential anxiety.

Architects Wingate + Farquhar Architects

Location Tauranga, New Zealand

Category Clinic

Architect in Charge Blair Farquhar

Area 3000.0 m2

Project Year 2014

Photographs Simon Devitt

Manufacturers Loading...