Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

“房子漂浮在乡村景观中”

“House to be floating in the rural landscape”

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

这是一座建在乡村主要道路上的房子。

It is a house built along the main road in a rural city.

 First Floor Plan

一层平面图

(这所房子还包括画廊和工作室)。

(This house also includes gallery and studio).

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

为了保护居民不受周围任何噪音的影响，房子被一个渐变的圆形墙包围着。

In order to protect the residents from the surrounding any kind of noise, house has been surrounded by a gradual circular wall.

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

当进入墙的内部，有一个宁静的空间。

When enter the inside of the wall, there is a serene space.

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

一楼由三个混凝土卷组成。

The first floor is composed by three concrete volumes.

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

车库和画廊(为刺绣艺术家)，和学习。

Garage and gallery (for embroidery artist), and study.

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

分别提供住宅入口和画廊入口，每个入口都有庭院和花园。

Residential entrance and gallery entranceare separately provided, respectively and each have the courtyard and the garden.

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

它们被夹在画廊和书房之间的露台连接起来。

They are connected by the terrace which is sandwiched between the gallery and study.

画廊和书房提升了木制框架的居住空间。

Living space with wooden framework has been lifted by the gallery and study.

 Second Floor Plan

二层平面图

二楼的空间(白色完成)有很强的方向，向稻田敞开。

Thespace (was finished in white) on the second floor has a strong direction, and open towards the rice fields.

 Courtesy of Satoru Hirota Architects

由佐藤广田建筑师提供

您可以从居住空间俯瞰乡村景观和山峦，同时也可以享受飘浮和通风的感觉。

You can overlook the rural landscape and mountains from the living space, and can enjoy the feeling of floating and airy at the same time.

Architects Satoru Hirota Architects

Location Japan

Category Houses

Architects in Charge Satoru Hirota, Yasuko Hirota

Area 146.0 sqm

Project Year 2014