架构师提供的文本描述。一连串的日常空间占据了18世纪城堡山坡上一座建筑的底层。遗产的存在使一段时期和一种身份因长期的否定而蒙上了阴影。

Text description provided by the architects. A succession of everyday spaces occupied the lower floor of an 18th century building on castle hillside. The estate existed ilustrating a period and an identity that were clouded due to extended neglet.

 Floor Plan

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

这套房子的设计方案选择了空间值，设计了几何附属物，与外窗相关的精度。这座花园使我们有可能在百叶湖的屋顶和河面上提高视野的深度。为容纳更多的私人功能，重建了现有的新设施。

The plan for the house elected spatial values, designed geometric affinities, precision in relation to exterior windows. The garden made ir possible to enhance the depth of the view over the Baixa rooftops and the river. An existing addition was rebuilt to house more private functions.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

开放了世俗空间，以纳入更重要的用途。池的意外发现横越水深，与天空相连，这是房子最受保护的空间。

The secular spaces were opened up to incorporate more significant uses. The unexpected discovery of a cistern crosses the depth horizontally and connects with the sky, the most protected space of the house.

 © Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯