© Alex Campbell

亚历克斯·坎贝尔

架构师提供的文本描述。河畔农舍总部是众多河流小屋活动的家园，如“捕捉和烹饪”和“在塔日的猪”。该网站用于拍摄休·费恩利-惠廷斯托尔的河畔家庭电视节目。

Text description provided by the architects. River Cottage HQ acts as a home for the numerous River Cottage activities such as ‘Catch and Cook’ and ‘Pig in ta Day’. The site is used for the filming for Hugh Fearnley-Whittingstall’s River Cottage TV Programme.

 © Alex Campbell

亚历克斯·坎贝尔

工地上的建筑物体现了现有建筑的美丽和历史，而现代插入式烹饪学校和即将建成的住宿建筑有助于使它们符合现有标准的目的和舒适。这个项目强调了一个领域的杰出的自然美，使它的生产力和教育谁想要学习。

The buildings on the site exemplify the beauty and history of the existing buildings while modern insertions of the cookery school and soon to be constructed accommodation building help to make them fit for purpose and comfortable to current standards. This project accentuates an Area of Outstanding Natural Beauty by making it productive and educational for all who wish to learn.

 Floor Plan

该项目有一项关于建筑材料、能源和碳产出的完全可持续的政策，以及一项关于废物的完全可循环利用的政策。该网站已开发，以确保低碳排放和一个充分的可再生能源系统的网站。水将收集和收获，供现场使用，在所有需要时，从厕所冲洗，农业和花园生产。自流源用于饮用水。除了能源、水和再循环政策之外，还加强了与当地供应商和当地工匠在德文柯布(Devon Cobb)和夯土等地区建筑材料和技术方面的关系。

The project has a fully sustainable policy on building materials, energy and carbon output and a fully recyclable policy on waste. The site has been developed to ensure low carbon emissions and a fully renewable energy system for the site. Water will be collected and harvested for use on the site in all needs, from WC flushing, agricultural and garden production. Artesian sources are used for potable water. ­ In addition to the energy, water and recycling policies; relationships have been fostered with local suppliers and local craftsmen for the regional building materials and techniques such as Devon cobb and rammed earth.

 © Alex Campbell

亚历克斯·坎贝尔

作为一个乡村河道中心，河畔农舍在现有农场上建立了一个完全可持续的总部，供其经营。卫星公司创建了一个总部，改造现有的废弃农场，使现有的建筑物重新启用，以体现其最初的用途和与土地的联系。卫星发挥了可持续性专家的作用，规划了一项全面的能源创造战略，而且对河畔农舍的活动影响很小。

As a rural courses centre, River Cottage has created a fully sustainable headquarters on an existing farm from which to run their operation. Satellite has created a headquarters that reinvents an existing and disused farm reactivating the existing buildings for a use that exemplifies their original purpose and connection with the land. Satellite acted as the sustainability experts and planned a comprehensive strategy for energy creation, and over all low impact for River Cottage’s activities.

 © Alex Campbell

亚历克斯·坎贝尔

现有的农场包括17世纪的柯布农舍，18世纪的脱粒谷仓。农舍进行了翻修，作为一个可持续的客栈为游客的河间活动，脱粒谷仓被翻新为两个活动空间之一和主要厨房之一。

The existing farm site included a 17th century Cobb farmhouse, an 18th century chert-threshing barn. The farmhouse was renovated to function as a sustainable inn for visitors to River Cottage events and the threshing barn was renovated as one of the two event spaces and the main kitchen.

 © Alex Campbell

亚历克斯·坎贝尔

该网站在可持续性方面取得了重大成就。它通过风力涡轮机和太阳能电池板为水泵制造自己的电力。所有的热量都是由生物质锅炉提供的，锅炉是用本地木材的断屑燃烧的。雨水用于花园浇水和WC冲洗，芦苇床确保污水不流入下水道系统，用于将物品从总部运送到Axminster附近的食堂的汽车和从停车场运送游客到活动大楼的拖拉机都是在芯片上运行，减少了化石燃料的使用。

The site has made a substantial achievement in its sustainability. It creates all its own electricity from their wind turbine and solar panel for the water pump. All the heat is provided by the biomass boiler, which is fired with off-cuttings from the local wood. Rain water is used for garden watering and WC flushing, Reed beds assure no effluence is put into the sewer system, The cars used for there operation to deliver items from the headquarters to the canteen in near by Axminster and the tractor that delivers visitors from the car park to the event buildings are run on chip fat lessening the use of fossil fuels.

 © Alex Campbell

亚历克斯·坎贝尔

Architects Satellite Architects

Location Trinity Hill Road, Axminster, Devon EX13 5SS, United Kingdom

Category Schools

Area 285.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Alex Campbell