架构师提供的文本描述。这个礼拜堂是为普拉西拉圣巴勃罗教区提供服务的，位于库拉乌马PUCV校区的东北部，旨在为大学社区和库拉乌马市提供服务。

Text description provided by the architects. This Chapel, offered to serve the community of San Pablo Parish of Placilla, is located in the north-eastern land of Curauma PUCV Campus and is intended to serve both the university community and the City of Curauma.

 © Marcelo Cáceres A.

(C)Marcelo Cáceres A.

它位于一个凹陷的庭院，提供了多种途径的可能性，通过小径汇聚到它。

It is located in a sunken courtyard that offers the possibility of multiple accesses by trails that converge to it.

它共有320平方米，内部容纳250个席位。此外，它还有一个中庭，使容纳人数增加到大约500人，因为西面和南面的基地可以完全开放，也可以被覆盖，从而使该地区能够向外投射教堂内部。

It has a total of 320 m² and an interior capacity of 250 seats. In addition, it has an atrium that extends the capacity to some 500 more people, because the bases on the west and south facades can be completely open and can also be covered, allowing that area so as to project the interior of the Chapel outward.

 © Marcelo Cáceres A.

(C)Marcelo Cáceres A.

教堂看起来像一个钢筋混凝土立方体，坐落在一个木制的基础上，它在两个方面被打破，将其内部延伸到公共空间。教堂的内部在对角线上是定向的，覆盖了最大的内部距离，从而配置了三个汇聚通道：一个中央通道和两个横向通道。

The Chapel appears as a reinforced concrete cube perched on a wooden base, which is broken on two fronts to extend its interior to the public space. The interior of the chapel is oriented in its diagonal, covering the maximum inner distance and thus configuring three converging aisles: one central and two lateral.

 © Marcelo Cáceres A.

(C)Marcelo Cáceres A.

此外，教堂内部通过其祭坛的天窗、中轴线(对角线)、圣殿、赞助人(圣阿尔贝托马格诺)、宗教信仰和圣杯设置，允许在圣光下悬挂宗教标志。

In addition, the interior of the Chapel is configured through the skylight at its altar, central axis (diagonal), the Holy, the patron (San Alberto Magno), confessional and Sacristy, allowing the suspension of religious signs under the light.

 © Marcelo Cáceres A.

(C)Marcelo Cáceres A.

Architects Juan Pavez Aguilar , José Requesens Aldea

Location Valparaíso, Valparaíso, Valparaíso Region, Chile

Category Chapel

Design Office Dirección del Plan Maestro de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Vicerrectoría de Desarrollo.

Project Area 320.0 m2

Project Year 2014