© Simon Devitt

西蒙·德维特

架构师提供的文本描述。麻省理工学院马努考整合了两个基本要素：马努考理工学院(MIT)2万平方米的学习设施和一个新的奥克兰运输火车站。通过将教育和交通无缝地结合在一起，麻省理工学院马努考(MIT Manukau)完全脱离了传统的教育设计。

Text description provided by the architects. MIT Manukau integrates two essential elements: a 20,000m2 learning facility for the Manukau Institute of Technology (MIT) and a new Auckland Transport railway station. By seamlessly weaving together education and transport, MIT Manukau represents a complete departure from conventional education design.

 © Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

南奥克兰人接受高等教育的比率只有全国平均水平的一半。麻省理工学院的使命是在他们社区的头脑中开拓学习的可能性。相应地，MIT Manukau旨在消除进入障碍，并邀请人们参与学习的可能性。通过将校园与公共交通系统结合起来，进入大楼的上班族可以接触到麻省理工学院及其课程的核心，从而接触到尽可能广泛的观众。

The people of South Auckland enrol in tertiary education at a rate only half the national average. MIT’s mission is to open up the possibility of study in the minds of their community. Correspondingly, MIT Manukau is designed to eliminate barriers to entry and invite people to engage with the possibilities of learning. By integrating the campus with the public transport system, commuters entering the building are exposed to the heart of MIT and its programmes, consequently reaching the widest possible audience.

 Ground Floor Plan

一楼向所有走近的人发出了公开的邀请-这种感觉被高耸的六层中庭放大了。学习空间本身并不正式。相反，他们是灵活的，开放的，并为学生的互动设计。

The ground floor expresses an open invitation to all who approach – a feeling magnified by the soaring six storey atrium. Learning spaces themselves are not formal. Instead, they are flexible, open and designed for student interaction.

 © Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

在美学上，该建筑有责任反映麻省理工学院的价值观和愿望，同时也对社区的文化多样性作出适当的反应。设计反应产生了一种结构综合办法，其中包括直接使用材料、饰面和环境技术。斜撑柱、横向外钢梁线和外水平遮阳的相互作用产生了一种复杂而又重复的模式，它不仅唤起了一种文化，而且引起了许多人的看法。

Aesthetically, the building has the responsibility to reflect the values and aspirations of MIT while also providing an appropriate response to the community’s cultural diversity. The design response has generated a structurally integrated approach incorporating the direct use of materials, finishes and environmental techniques. The interaction of raking ‘diamond brace’ columns, transverse external steel beam lines, and external horizontal sun shading produces a complex but repeating pattern that is evocative of not one, but many cultures and many points of view.

在内部，这种建筑被认为是一个简单的框架-学生们可以穿着自己的身份，挂起社区的斗篷。这是一个适应性强、开放的空间，融合了温暖的木材和生机勃勃的色彩；它的建造具有长期的灵活性，既符合社区的特性，也符合当代教育学的特点。

Internally, the architecture is conceived as a simple framework - a ‘coathanger’ for students to dress with their own identities, to hang the cloak of the community on. It is a very adaptable, open space, incorporating warm timber and vibrant colour; built with long term flexibility to evolve with both the identity of the community and contemporary educational pedagogy.

 © Patrick Reynolds

帕特里克·雷诺兹

Architects Warren and Mahoney

Location Manukau Station Road, Manukau, Auckland 2104, New Zealand

Category Transportation Hub

Project Architect Mike Jackson

Area 20000.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Simon Devitt, Patrick Reynolds