© H. Lin Ho

(H.Lin Ho)

架构师提供的文本描述。位于20世纪70年代发展起来的塔曼屯博士伊斯梅尔的中上阶层，23阶地是一座新的双层露台，取代了其单层的前身。白天，门面是典型的当代露台屋，有大开口、玻璃栏杆和极简防盗门格栅和大门。黄昏时分，房子变成了灯笼，在水泥门廊上投下超现实的阴影。

Text description provided by the architects. Situated in the upper middle class suburban of Taman Tun Dr. Ismail that was developed in the 70’s, 23 Terrace is a new double-storey terrace house reconfigured in place of its single-storey predecessor. During day, the façade is a typical contemporary terrace house with large openings, glass balustrade and minimalist security door grille and gate. At dusk, the house transforms into a lantern, casting surrealistic shadows on the cement rendered porch.

 © H. Lin Ho

(H.Lin Ho)

它是一个简单的形式跟随功能的设计练习，在这里，居住者的需要优先。在底层，生活、餐饮和厨房都是一个开放的概念布局，一个由钢制成的悬空分裂楼梯占据了生活空间的最小部分。生活区有一堵有特色的外墙，是这座老房子里为数不多的残余物之一。混凝土天花板未铺上抹灰，以减少VOC排放。一间带有浴室的灵活客房/音乐房可通过两个大面板的折叠滑动门进入。

It is a simple design exercise of form follow function where the need of the occupants takes precedence. On the ground floor, the living, dining and kitchen converge in an open concept layout and a suspended split staircase made of steel occupies a minimal part of the living space. The living area has a feature wall of exposed brick wall which is one of the few remnants from the old house. The concrete ceiling is left unplastered to reduce VOC emission. A flexible guest /music room with an attached bathroom is accessible via two large panels of folding-sliding doors.

 Ground Floor Plan

干湿厨房是由一长段大理石台面和不锈钢橱柜连接起来的。餐厅/生活的中心部分是用一块Suar木材横截面板雕刻的定制餐桌。

The dry and wet kitchens are connected by a long stretch of marble counter top and stainless steel cabinets.  The centerpiece of the dining/living is the bespoke dining table carved out of a slab of suar timber cross section.

 © H. Lin Ho

(H.Lin Ho)

在一楼，分裂的楼梯延伸到一边的露台屋顶花园和另一层的私人密室。这种安排允许客人在不影响主卧室隐私的情况下进入开放空间。主卧室有一个独立的浴室设置在玻璃外壳内，这在视觉上放大了空间。

On the first floor, the split staircase branches out into the terrace roof garden on one side and the private sanctum on the other on the first floor. This arrangement allows guests to access the open space without compromising the privacy of the master bedroom. The master bedroom has an en suite bathroom set within glass enclosure, which visually amplifies the space.

 Section AA

AA节

阳台上的埃尔壁画空间是为庆祝热带天气而设计的，三分之二的水泥铺在地板上，一片草地就在无磨损的玻璃栏杆前。10英尺高的墙位于整个露台的两侧，由于隐私和声音的原因，露脸砖墙与草带接壤。

The el fresco space on the balcony is designed to celebrate the tropical weather, with two-thirds cement rendered floor and a strip of grass just before the frameless glass balustrade. Ten feet high walls flank the entire length of the terrace, with open-faced brick walls bordering the grass strip for privacy and acoustic reasons.

 © H. Lin Ho

(H.Lin Ho)

为了优化室内空气交换，有两个定制的风力涡轮机与钢框架玻璃金字塔连接在内置通风口，为房子提供“堆栈效应”通风。三度差就足以通过对流旋转涡轮机.

To optimise indoor air exchange, there are two customised wind turbines combined with steel framed glazed pyramids attached to built-in vents that provide the house with “stack effect” ventilation. A 3-degree differential is enough to spin the turbines by convection.

23阶地的新形式和高度正在更新80年代的单层露台。这是向绿化社区迈出的一小步，旨在教育社区了解绿色改造的重要性。

The new form and height of 23 Terrace are rejuvenating revisions of the 80’s single-storey terrace. It is a baby step towards the greening of the neighbourhood, an attempt to educate the community about the importance of green retrofitting.

 © H. Lin Ho

(H.Lin Ho)

Architects DRTAN LM Architect

Location Kuala Lumpur, Malaysia

Category Houses

Design Architect Dr. Tan Loke Mun

Project Architect Alvin Tham Yee Weng, Mohd. Faidin

Project Year 2015

Photographs H. Lin Ho