© Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

架构师提供的文本描述。这片土地占地20英亩，位于基座半岛，俯瞰着箱子、入口处和奥林匹克山脉。业主们已经来到这个地方好几年了，夏天到山脊的阳光明媚的草地上露营，从下面蜿蜒的小径尽头划出响声。

Text description provided by the architects. The lot is 20 acres on the Key Peninsula overlooking the Case Inlet and the Olympic mountains beyond. The owners had been coming to this site for several years, visiting in summers to camp in the sunny meadow along the ridge and paddle the sound from the end of the winding path below.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

当他们准备建造一个永久的小屋时，庇护所与土地的关系是非常清楚的。设计简约的目的是创造一个现代的，但谦逊，低维护撤退，将提供一种住所的感觉，但也透明度和与土地的联系。该建筑应该是舒适的两人，但轻松娱乐较大的群体。

When they were ready to build a permanent cabin, the relationship the shelter should have to the land was very clear. The design brief was to create a modern but humble, low maintenance retreat that would at once provide a sense of shelter but also a transparency and connection to the land. The building should be comfortable for two but at ease entertaining for larger groups.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

解决方案是一个简单的建筑形式，展开到景观，提供一个独特的互动与网站在每个房间。生活空间向西延伸到一个悬挑的平台上的树冠上，捕捉水和日落的景色。厨房也有着同样的景色，但它的地板上的伊普装饰向南延伸，越过一堵滑动的玻璃墙，与草地和下午的阳光融为一体。在主套房中，从建筑物中移出一个缺口，创建一个室外房间，供在森林中洗澡。头顶上有一个天窗，一扇滑动的玻璃门朝向视野，这间客房已成为业主最喜欢的地方，可以在一天结束时享用一杯葡萄酒。

The solution was a building of simple forms that unfolds into the landscape, offering a unique interaction with the site in each room. The living space projects west into the tree canopy on a cantilevered platform capturing views of the water and sunset. The kitchen shares those views but the Ipe decking of its floor extends south beyond a sliding glass wall to engage the meadow and the afternoon sun. In the master suite, a notch is removed from the building to create an outdoor room for bathing in the forest. With a skylight overhead and a sliding glass door toward the view, this room has become the owners favorite spot to enjoy a glass of wine at day’s end.

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

 Floor Plan

 © Jeremy Bittermann

c.Jeremy Bittermann

平衡简单干净的线条和崎岖的低维护材料，这一温和的撤退是一个受欢迎的避难所，从城市。

A balance of simple clean lines and rugged low maintenance materials, this modest retreat is a welcome sanctuary from the city.