Courtesy of APOLLO Architects & Associates

阿波罗建筑师

架构师提供的文本描述。我们的客户是一对建筑设计有深刻知识的丁克夫妇，在一个安静的住宅里获得了很多，他们在川崎-神奈川市-通过反映他们自己的品味和对它设计的兴趣来实现他们自己的住宅和庭院空间。用深褐色的红雪松条地板覆盖的外墙与二楼的白色体积形成鲜明对比，使人对外部设计印象深刻。

Text description provided by the architects. Our client, a DINKS couple with profound knowledge of architectural design, acquired a lot within a quiet residential are in Kawasaki-city, Kanagawa--for realizing their own residence with a patio space by reflecting their own taste and interest in its design. The contrast between the exterior wall covered with red cedar strip flooring pieces in dark brown color and the white volume stuck out at the second floor level promotes striking impression of the exterior design.

 Courtesy of APOLLO Architects & Associates

阿波罗建筑师

相对于表现力有限的外部，一个充满自然光的通风天井空间作为室内空间的核心存在。这一露台空间使您可以轻松随意地进入靠近入口的带有刺青垫的日式客房和位于天井对面的日式房间对面的主卧室之间。在浴室旁边的开放区域提供一个连续的身体护理室，以提供一个统一的空间，放松的气氛，以及一个顺利的家务流通。

In contrast to the exterior with confined expression, an airy patio space filled with natural light rests inside as the core of the interior spaces. This patio space enables easy and casual access between the Japanese-style room with tatami mats adjacent to the entrance, and the main bedroom situated opposite to the Japanese-style room across the patio. A Body-care room is provided continuous to the open area next to the bathroom, in order to provide a unified space with relaxing atmosphere as well as a smooth circulation for housework.

 Floor Plan

沿着中间的条状楼梯，可以俯瞰露台上种植的独叶树丛，一个令人印象深刻的斜天花板表面由SPF木材建造而成。玻璃表面反射天井空间的自然光，在天花板表面产生吸引人的阴影。

Going up the strip stairs at the center overlooking the stewartia monadelpha planted in the patio, an impressive slanted ceiling surface constructed with SPF timber becomes visible. The glass surface reflects the natural light from the patio space, producing attractive shades on the ceiling surface.

 Courtesy of APOLLO Architects & Associates

阿波罗建筑师

在居住空间旁边提供内置家具，用于存放书籍和唱片磁盘供业余爱好使用，同时还安装了大的滑动门，以使该区域与外部生活区相统一。餐厅厨房区域位于一个凸起的地板上，允许餐厅厨房与起居室逐渐分离，以及一些戏剧方面的空间。

Built-in furniture is provided next to the living space for storing books and record disks for hobby use, while large sliding doors are installed for the unity of this area with the exterior living area. The dining kitchen area is situated on a raised floor, allowing gradual separation of the dining kitchen from the living area, along with some theatrical aspect of the space.

 Floor Plan

在餐厅厨房旁边提供了额外的空间，用来消磨空闲时间-阅读或从事业余爱好-帮助居民充分享受他们的生活，而不限制他们晚上可能间接照明的地方，通过用分级光照亮天花板，从而营造出与白天不同的气氛。

An extra space is provided next to the dining kitchen area for spending spare time--reading or working on hobbies--which helps residents to fully enjoy their lives without limiting where they may be Indirect lighting at night gives a different atmosphere from daytime by illuminating the ceiling with gradation of light.

 Courtesy of APOLLO Architects & Associates

阿波罗建筑师

Architects APOLLO Architects & Associates

Location Kawasaki, Japan

Category Houses

Architect in Charge Satoshi Kurosaki

Area 114.0 sqm

Project Year 2015