© Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

架构师提供的文本描述。该项目位于基多附近的一个山谷，每年平均气温为20摄氏度。它是由两条通往山谷自然斜坡的线产生的，这两条线的尽头是厄瓜多尔安第斯山脉的两座重要火山-科托帕希火山和帕索乔亚火山。

Text description provided by the architects. The project is located in one of the nearby valleys of Quito, with constant annual temperatures of 20 degrees Celsius on average. It is generated from two lines that open into the natural slope of the valley, which ends in two important volcanoes of the Ecuadorian Andes, Cotopaxi and Pasochoa.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

该项目位于伊拉洛火山的山坡上，形成了一个非常强大的立面景观和一个人工水库。

The project is on the slopes of Ilaló volcano that generate a very strong immediate landscape along with an artificial reservoir.

 Ground Floor Plan

我们首先将程序划分为三卷，这些卷相交，形成了走廊所在的中央空隙。由于一年四季的春天天气，门廊成了家的中心.

We began with the division of the program into three volumes that intersect and form a central void where the porch is located. Due to the spring-like weather year-round, the porch became the heart of the home.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

这卷公共节目是面向南北，从而避免强烈的赤道太阳，并允许透过一个大窗口俯瞰山谷和火山。相反，私人音量是一个悬浮酒吧，面向东西，以更受控制的方式接收阳光在上午和晚上。这些服务在第三卷中。

The volume with the public program is oriented north - south, thus avoiding the intense equatorial sun and allowing to see through a large window overlooking the valley and volcanoes. In contrast, the private volume is a suspended bar oriented east-west to receive sunlight in a more controlled way during the morning and evening. The services are in a third volume.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

这三个元素的交汇处留下了一个未建的空隙，成为门廊，房子的重心。

The intersection of the three elements leaves an unbuilt void, which becomes the porch, the center of gravity of the house.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

Architects Bernardo Bustamante

Location Distrito Metropolitano de Quito, Ecuador

Category Houses

Project Area 380.0 m2