© Krischner & Oberhofer photography

© Krischne

架构师提供的文本描述。幼儿中心必须有不同的领域，以满足儿童不同的感知需求。这同样适用于室内和室外区域。社会参与和隔离的可能性也同样存在。这种对儿童空间的一般装腔作势，加上了特定的场地要求，如噪音保护(适用于邻里)和特定的地形情况。

Text description provided by the architects. A child care centre has to have a differing range of areas to meet the children’s varying perceptive needs. This applies the same way to indoor and outdoor areas. The possibility of social engagement as well as segregation is equally offered. This general pretension to the children’s space is overlaid with the specific site requirements such as noise protection (for the neighbourhood) and the particular topographic situation.

 © Krischner & Oberhofer photography

© Krischne

其结果是一座建筑创造了一个平坦、伸展、独特的世界，由各种不同的空间组成，如留守区或宽敞的游乐场。外观相反，显示了一个非常封闭的体积成长出来的景观，显示自己作为一个封闭的一层半层高体积面对主要相邻道路穿孔屋顶景观。

Resulting in a building that creates a flat stretched unique world structured by a diverse sequence of differing spaces such as linger areas or spacious playgrounds. The exterior appearance on the contrary shows a much closed volume growing out of the landscape revealing itself as a closed one-and-a-half-story high volume facing the main adjacent road with a perforated roofscape.

 © Krischner & Oberhofer photography

© Krischne

在这个宽敞的屋顶下，每个幼儿园的小组和功能沿着主要的循环走廊串连在一起。每个单元根据其功能组织起来非常经济。但是，它的位置相互结合，加上屋顶不同的开口，创造了各种各样的空间。

Underneath this spacious roof each kindergarten group and function is strung along the main circulating corridor. Each unit is organized very economical according to its function. But its position to each other in combination with the roofs differing openings creates a varied range of spaces.

 Floor Plan

在整个膨大过程中，孩子们会发现不同的触觉、听觉和视觉刺激。不管是不同的材料还是空间环境。

Throughout the bulding the children will find differing tactile, acoustic and visual stimulations. Be it different materials or spacial situations.

 © Krischner & Oberhofer photography

© Krischne

设计的总体结构将室外空间与室内空间同等看待。宽敞的连通区域，在其边缘分为留守或撤退的壁龛和特殊设计的集团区域。

The general structure of the design treats outdoor space the same as indoor space. Spacious connected areas segue on its margins into linger or retreat alcoves and special designed group areas.

 © Krischner & Oberhofer photography

© Krischne

Architects Gangoly & Kristiner Architekten

Location Stiftingtalstraße 89, 8010 Graz, Austria

Category Day Care

Project Management Karin Prieler

Area 2220.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Krischner & Oberhofer photography