© Frank Dinger

(弗兰克·丁格)

架构师提供的文本描述。2015年6月20日，卡尔斯鲁厄KA 300展馆开幕，由J.MayerH.und合伙人Architekten设计。为了庆祝卡尔斯鲁厄市成立三百周年，这个临时的活动展馆建在了这个城市的施洛斯加滕。

Text description provided by the architects. June 20th, 2015 marked the opening of the KA300 Pavilion in Karlsruhe, designed by J. MAYER H. und Partner, Architekten. To celebrate the three-hundred year anniversary of the founding of the city of Karlsruhe, this temporary event pavilion was erected in the city's Schlossgarten.

 © Frank Dinger

(弗兰克·丁格)

在这个节日的夏季，各种音乐会，戏剧表演，阅读，电影放映和展览将在开放的结构中举行。

During the festival summer, various concerts, theatre performances, readings, film screenings, and exhibitions will be held in the open structure.

 Floor Plan

展馆设有一个大型礼堂，设有舞台：它是整个城市庆祝活动的中心，也是咖啡馆的交汇点。展馆扭曲的格局是指巴洛克城市卡尔斯鲁厄以皇宫为焦点的严格的几何、径向布局，将其转化为线条的空间场。

The pavilion offers a large auditorium with a stage: it is the center of the jubilee activities around the city and a meeting point with a café. The twisted pattern of the pavilion refers to the strictly geometric, radial layout of the Baroque planned city of Karlsruhe with the palace as the focal point, transforming it into a spatial field of lines.

 © Frank Dinger

(弗兰克·丁格)

在结构的几个层次上，展览平台、休息空间和观景平台应运而生。在与招标的竞争中，J.Mayer H.und Partners、Architekten和Rubner Holzbau因其提议的使用酒吧剖面的动态木结构而获得了佣金。建设于2015年2月开始。

On several layers in and on the structure, exhibition platforms, resting spaces, and viewing platforms emerge. In a competition with tendering, J. MAYER H. und Partner, Architekten and Rubner Holzbau received the commission for their proposed dynamic wood construction using bar profiles. Construction started in February 2015.

 © Frank Dinger

(弗兰克·丁格)

Rubner提供的所有木材都已准备好在现场安装，以保证在Schlossgarten地基上进行短期和及时的施工。在2015年6月17日至9月的周年庆祝活动结束后，临时展馆将被拆除、运输并在另一地点重新使用。

All wood provided by Rubner is supplied ready for installation on the site in order to guarantee a short and timely construction on Schlossgarten grounds. After the closing of the anniversary celebration from June 17th to September 2015, the temporary pavilion will be dismantled, transported and reused afterwards in another location.

 © Uli Deck

(Uli Deck)

Architects J. Mayer H. Architects

Location Schlossgarten, Schloßplatz, 76131 Karlsruhe, Germany

Category Pavillion

Architect in Charge Jürgen Mayer H.

Project Year 2015

Photographs Frank Dinger, Michael Kneffel, Uli Deck