© Joana França

(Joana Fran A)

架构师提供的文本描述。首都的城市扩张超越了它的边界，也向这个国家的其他城市中心推进，而天际线也发生了变化，在它的居民的生活中也是如此。

Text description provided by the architects. The urban expansion of the capital advances beyond its borders, as well as toward other urban centers of the country, and the skyline changes, so present in the lives of its inhabitants.

 © Joana França

(Joana Fran A)

因此，出现了一个城市的新轮廓，那里的视觉不同于预期的城市化项目，与卢西奥科斯塔的总体规划。那些封闭的社区，由于有争议地相信创造安全的空间而扩散，改变了景观，剥夺了传统城市中居民之间的相互关系。但自相矛盾的是，只有在这些与世隔绝的地区，才有难得的机会放弃“前围”，要么是公寓规则本身规定的义务，要么是居民的安全感。正是这一特点-将房屋融入街道-为住宅设计提供了项目指南。

Thus arises a new contour of the city where the visual is different from what is expected in urbanization projects from the master plan by Lucio Costa. The gated communities, proliferated by the controversial belief in creating safe spaces, alter the landscape and deprive residents of interrelationships present in conventional cities. But paradoxically, only in these isolated areas are there rare opportunities to project the renunciation of "front enclosure", either by the obligation imposed by the very rules of the condo or the perceived sense of security in its residents. And it was this feature - to integrate the house into the street - what offered the project guidelines for the design of the resid

 Ground Floor Plan

作为一种加强土地利用和与太阳保持一致的选址策略，房屋占据了场地的一侧，确保了700平方米场地的最佳使用。此外，我们满足客户的需求，没有一个花园在后面，而是一个绿色和休闲空间，可以进入整个房子的长度。空间的内部组织，反过来，发生在北面的环流轴上，连接着场地的所有环境。

As a siting strategy to enhance the land use and alignment with the sun, the house occupies one of the sides of the site, ensuring the best possible use of the 700 m2 site. In addition, we meet the demand of the clients to not have a single garden in the back, but a green and leisure space that can be accessed throughout the entire length of the house. The internal organization of the spaces, in turn, occurs along the circulation axis in the north facade, which connects all the environments of the site.

 © Joana França

(Joana Fran A)

北山墙，反过来，被转换成一个宏伟的结构墙，而不是围护。对不同的太阳路径的保护元素释放出南面，更开放，几乎像高跷。

The north gable, in turn, is then converted into a grand structural wall instead of enclosure. An element of protection for different sun paths releases the south facade, more open, almost like stilts.

 © Joana França

(Joana Fran A)

在5.2米的结构调整范围内，一系列包含的环境定义了场地上的社会和服务区域，以及上层的私人空间。车库在半埋地板上的位置使屋顶上的露台得以确定公共空间与游泳池所需的隐私之间的相互作用。一个巨大的金属凉亭为游泳池的阳台和车库露台上的下午谈话提供了必要的阴凉处。

A sequence of contained environments within a structural modulation of 5.2 meters defined the social and service areas on the site, and the private spaces on the upper floor. The position of the garage on a semi buried floor enabled a terrace on the roof that defines the interaction between the public space and the privacy necessary for the pool. A large metal pergola provides the necessary shade to the balcony of the pool and the afternoon conversations on the terrace of the garage.

 © Joana França

(Joana Fran A)

客户的形象，他们重视道路和与邻里的接触，有助于解决一个开放的项目，是与其环境有关的。

The profile of the clients, who value the road and contact with the neighborhood, contributed to addressing an open project that is related to its environment.

 © Joana França

(Joana Fran A)

Architects Esquadra|Yi

Location Brasília, Brazil

Category Houses

Project Architects Filipe Monte Serrat, Camilo de Lannoy

Project Area 400.0 m2

Project Year 2013

Photographs Joana França