© Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

架构师提供的文本描述。这座公共住房建筑由位于法国中部14万居民的利莫热斯的BVL建筑公司建造，位于通往市中心的一条车道上，在繁忙的道路和一条住宅街道的交汇处。该建筑标志着十字路口的大小和它的当代建筑。

Text description provided by the architects. This building of public housing, built by BVL Architecture in Limoges, a town of 140 000 inhabitants in the centre of France, is located on one of the driveways to the town centre, at the intersection of a busy road and a residential street. The building signalizes the crossroads with its size and its contemporary architecture.

 Floor Plan

整个建筑设置在一个伪造的生混凝土基座上，支撑着四层的住宿。最后两层，装修成复式公寓的部分是用木头装饰的。外观轮廓与个性化作品相匹配。

The whole architecture is set on a forged raw concrete plinth, sustaining four floors of accommodation. The last two floors, fitting duplex flats are partially dressed in wood. The outline of the façade matches individualized work.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

主立面在大楼的东侧。它俯瞰一条繁忙的街道，沿着城市的路线走。前人行道允许进入1、2和3楼。这些平底鞋有一个开放的玻璃皮在声学上保护。

The main façade is on the East side of the building. It overlooks a busy street and follows the urban alignment. Front walkways allow access to floor 1, 2 and 3. These flats are acoustically protected by an openwork glass skin.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

这种玻璃皮肤允许自然光进入和进入楼梯。从三楼的立面上出现了一个木制的露台，标志着十字路口。

This glass skin allows natural light in and onto the staircase. A wooden terrace-loggia emerges from the façade at the angle of the third floor, “signaling” the crossroads.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

北面的外观更“单一”。它的设计是由于空旷空间和完整结构的微妙变化而衰落的，在这些空间中，折叠的百叶窗、悬垂在门廊的阳台上，以及木质“盒子”的出现突出了街道的范围。

The northern façade is more “monolithic”. Its design is declined through subtle variations of empty spaces and full structures, where folding shutters, overhangs from balconies of the loggias, and the emergence of wooden “boxes”underline the range of the street.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

后立面(南部和西部)特别面向，受益于深梯田，发展成为新兴的体积，混合油漆混凝土和木制门廊/“砖-太阳”(防晒)。第三层和第四层的公寓完全是用木结构和木盖建造的。

The back façades (South and West) particularly well oriented, benefit from deep terraces, developed as emerging volumes, mixing painted concrete and wooden porticoes/“brise-soleil” (sun breaker). The flats of floor 3 and 4 are entirely built in wood structures and wood covering.

当代木结构建筑在城市景观中表现出来。

The contemporary wooden architecture reveals itself in the urban landscape.

 © Sergio Grazia

塞尔吉奥·格拉齐亚

Architects BVL Architecture

Location Avenue des Ruchoux, 87100 Limoges, France

Category Housing

Area 1920.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Sergio Grazia