House VCC Enplus Architecten

2015-07-02 09:00

 © Stefanie Faveere

C.Stefan ie Faveere

架构师提供的文本描述。VCC位于一个大地块的中间，在一座建筑的中心。已经有一所房子，旁边有一座仓库，还有一座美化的花园。我们决定不立即拆掉房子，这样业主就不必搬家了。相反，我们开始建设的方式是拆除仓库，并在同一地点建造新项目。新房子完工后，旧房子几乎完全被拆除了，只留下了几堵墙。这些墙现在被用作露台周围的边界。墙面是用一块粘合的银灰色砖完成的.窗户周围的框架由白色预制混凝土面板组成。

Text description provided by the architects. House VCC is located in the middle of a big plot, in the centre of a building block. There was already a house with a storage adjacent on site, as well as a landscaped garden. We decided not to break down the house immediately so that the owners didn’t have to move. Instead, we started construction by taking down the storage and building the new project at the same place. After the new house was finished, the old one was torn down almost completely, leaving only a few walls. Those walls are now being used as a border around the terrace. The facade is finished with a glued silver-grey brick. The framework around the windows consists of white prefab concrete panels.

 © Stefanie Faveere

C.Stefan ie Faveere

我们的客户要求在新房子里提供大量的存储空间。因为这个要求，也因为我们不能在花园里建一个亭子，所以我们选择了去地下，也为了车库。这个决定给了我们很多可能性，比如建立分层的房间。孩子们有自己的房子。这部分是地下的。正因为如此，窗台和花园里的草的水平是一样的，这就创造了一个更深的层次。通过建造一个分层的房子，我们满足了客户的要求，建立一个开放的房子，但包括许多不同的空间。

Our client had asked to provide a lot of storage space in the new house. Because of that request, and also because we couldn’t build a pavilion in the garden, we chose to go underground, as well as for the garage. That decision gave us a lot of possibilities, such as creating split-level rooms. The children have their own part of the house. This section is partly underground. Because of that, the window sills are at the same level as the grass in the garden, which creates an enhanced depth. By building a split-level house, we met the demands of the client to create an open house, yet include lots of different spaces.

这所房子的入口处与一个自行车棚连在一起，从街边看不见。在一楼，我们建造了厨房，储藏室，餐厅和客厅。一个由艺术家蒙德里安(Mondriaan)启发的书柜的阅读空间为这个大花园打开了房间。

The entrance of the house is linked to a bike shed, which is not visible from the street side. On the groundfloor we built the kitchen, the pantry, the diner room and the living room. A reading space with a bookcase inspired by artist Mondriaan opens up the room to the large garden.

 © Stefanie Faveere

C.Stefan ie Faveere

离开阅览室，我们进入办公室。办公室比阅览室高半层。通往办公室的楼梯也可以用作休息区或供孩子们表演的讲台。这要归功于台阶的右侧有一个双倍的高度。我们在楼梯上造了一盏天灯。这样就可以像聚光灯一样在楼梯上发光。

Leaving the reading room, we enter the office. The office is half a level higher than the reading room. The stairs leading to the office can also be used as a sitting area or a podium for the children to perform. This thanks to the fact that the steps have a double height on the right side. Above the stairs we built a sky light. This allows the light to shine on the stairs like a spotlight.

 © Stefanie Faveere

C.Stefan ie Faveere

一楼是父母的私人区域。他们有自己的浴室、卧室和步入式壁橱。在父母的浴室里有一整堵玻璃墙，与楼梯上方的天光相连。这样，浴室里就会有额外的光线，以及额外的热量。

The first floor is a private area for the parents. They have their own bathroom, bedroom and walk-in closet. In the parents’ bathroom there’s an entire wall of glass, which is linked to the sky light above the stairs. That way, extra light comes into the bathroom, as well as extra heat.