Villa Willemsdorp Dieter De Vos Architecten

2015-07-02 03:00

架构师提供的文本描述。该建筑小区位于一个典型的佛兰德式住宅开发项目中，拥有独立的独户式住宅，几乎单调地遵循矩形建筑的规则，即红色砖墙屋顶和瓷砖拱顶屋顶的长方形建筑体积。

Text description provided by the architects. The building plot is situated in a typical Flemish residential development with detached single-family houses that almost monotonously follow the building regulations of rectangular building volumes in reddish brick and gabled roofs of ceramic roof tiles.

 Ground Floor Plan

为了在这一背景下赋予房屋的性质，建筑体积触及了有关体积和屋顶形状的规定的限制。这个自由的解释导致了一个雕塑的体积构图与意想不到的倾斜表面。

In order to give the house character within this context, the building volume touches the limits of the regulations concerning volume and roof shape. This free interpretation leads to a sculptural volumetric composition with unexpected sloping surfaces.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

这一体积是强调后，大铰接切口，以允许日光的开口，入口，和一个慷慨的南面有盖的露台材料明智，房子是完全用红色组合的平面瓷砖，与青铜色细木器突出体积切口。

This volume is accentuated afterwards by large articulated incisions to allow for daylight openings, entrances, and a generous south facing covered terrace Material wise, the house is entirely clad in red variegated flat ceramic tiles, with bronze coloured joinery accentuating the volume incisions.

向后倾斜的街道高度有相当内向的外观，而房子打开在其他的高地与一个完全玻璃花园的立面在露台，一个明显的背窗和一个较小的切口在侧高地的星座。

The backward leaning street elevation has quite an introverted appearance while the house opens up on the other elevations with a completely glazed garden elevation at the terrace and a pronounced dormer window and a constellation of smaller incisions on the side elevations.

 © Filip Dujardin

c.Filip Dujardin

上层的规划组织非常传统，不同的房间沿着一个宽敞的走廊。在底层，两个区域是严格分开的地板到天花板的橱柜，集成门延伸的整个房子的宽度：一个宽敞的客厅与半开放式厨房在南侧和服务室在北侧。内部的承重结构暴露在油漆砌块工作和木板形成混凝土。混凝土天花板的板模板由橡木地板反射而成。

The plan organisation on the upper floor is quite traditional with the different rooms along a generously dimensioned corridor. On the ground floor, two zones are strictly separated by a floor-to-ceiling cabinet with integrated doors that stretches the full width of the house: a generously dimensioned living room with half open kitchen on the south side and service rooms on the north side. The interior leaves the loadbearing structure exposed with painted block work and plank formed concrete. The plank formwork of the concrete ceiling is mirrored by the oak floorboards.

 First Floor Plan

一层平面图

建筑围护结构的热工性能和密封性，以及紧凑的建筑体积，是住宅能耗低的基础，辅之以地热热泵的节能技术安装，用于地板以下采暖和自然冷却，机械通风和热回收，太阳能电池板用于卫生热水。

Thermal performance and airtightness of the building envelope together with a compact building volume are the basis of the low energy consumption of the house, complemented by an energy efficient technical installation of a geothermal heat pump for the under floor heating and natural cooling, mechanical ventilation with heat recuperation and solar panels for sanitary hot water.