架构师提供的文本描述。蒙提斯·皮里内奥斯(Montes Pirineos)单身家庭住宅位于墨西哥城西部，是上世纪30年代在一个住宅区进行的第三代建筑干预措施的一部分。这座房子是为一对年轻夫妇设计的，有3个孩子和一只狗。

Text description provided by the architects. The Montes Pirineos single family house is located in the west of Mexico City and is part of a third generation of architectural interventions in a residential neighbourhood created in the 1930s. The house was designed for a young couple with 3 kids and a dog. 

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

房子的所有社会区域都位于地面。在这一级，建筑方案包含在不同材料的数量中。橡木用于厨房、储藏室和厕所；石料用于容纳家庭和客厅的空间；漆金属用于存放车库和储藏室。

All social areas of the house are located at ground level. At this level,  the architectural programme is contained in volumes of different materials. Oak is used to contain the kitchen, the pantry and the toilet; stone is used for the volumes containing the family and the living room and lacquered metal is used to contain the garage and storage areas.

 Floor Plan

通过使用体积，而不是墙壁，我们打算允许空间流动之间的内部和外部地区的房子。

By using volumes instead of walls we intended to allow the space to flow between the interior and the exterior areas of the house.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

这些卷之间产生的负空间创造了房子的循环和房子的主要前厅。主楼梯位于这一双高空间的中心位置，作为住宅的社会和私人区域之间的连接。双高大厅是由一个白色的混凝土砖-太阳结合在侧面的正面来保护不受阳光照射的。根据一天的光线质量，这种日光会创造出不同的气氛。

The negative space generated in between these volumes creates the house circulations and the house main vestibule. The main stair is centrally located in this double height space and serves as a connection  between the social and the private areas of the house. The double height hall is protected from the sun by a white concrete brise-soleil integrated in the lateral facade. This brise-soleil creates different atmosphere depending on the light quality of the day.

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

该项目的布局是设置在一个长方形的比例拉长的地块上。高层卧室和地面起居室的主要景观都指向情节的两个极端。房子的其他部分可以俯瞰周围的花园；这个花园的目的是把房子的外部和内部结合起来，它的极限是由透明的玻璃外壳来保护房子不受各种因素的影响。

The project´s layout is set on a rectangular plot with elongated  proportions. The main views for the bedrooms in the upper level and for the living and family room at the ground level are directed towards  both extremes of the plot. The other areas of the house overlook a surrounding garden; this garden is intended to merge the exterior of the house with the interior, its limit is given by a transparent glass skin that protects the house from the elements

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

在地块的另一端，这个花园的面积增加了，为孩子们提供了一个玩耍的地方。

At the other extreme of the plot this garden increases it size providing an area for the kids to play. 

 © Rafael Gamo

拉斐尔·贾莫

Architects LEGORRETA & SEPÚLVEDA, BLANCASMORAN

Location Ciudad de México, Mexico

Category Houses

Architect In Charge Imanol Legorreta Molina, Pablo Sepúlveda de Yturbe, Abel Blancas Moran

Photographs Rafael Gamo