架构师提供的文本描述。这个设施的名称是HASPALI。它是一个合成词“Hasu”，意思是“莲花”在日语和“温泉”。我们设计的主题是“莲花”。设计条件是在这个90㎡的小空间里放置4个单独的房间。

Text description provided by the architects. The name of this facility is HASPALI. It is a synthetic word combining “HASU” which means "lotus" in Japanese and "spa". We designed on the theme of "lotus". The design condition was to place 4 individual rooms in this small 90㎡ space.

 © Sayaka Hoshi / Syunichiro Sano

c.Sayaka Hoshi/Syunichiro Sano

通过比较这个房间和莲花，我们试图使这个房间不窒息，尽管它的空间很小。与“莲花”相比，我们的意思是设计一个不受重力影响的空间，给人一种感觉，每个房间都漂浮在一个池塘上。我们和结构工程师Kaneda(YasuhiroKaneda)合作，从天花板上悬挂每个房间30毫米厚的墙壁。(地板是悬在木梁上的。)

By comparing this room to a lotus, we attempted to make this room not suffocating despite it's small space. What we mean by comparing to a "lotus", is to design a space that defies gravity, giving a feeling that each room floats on a pond. We worked with Yasuhiro Kaneda, a structural engineer, and suspended 30mm thick walls of each room from the ceiling. (The floor is cantilevered on wood beams.)

 Floor Plan

此外，墙壁分为四层，每一层交错，并由点连接，允许光线进入交错层所创造的空间，它们也允许光线漏出。

In addition, the walls are divided into four layers and each layer is staggered and joined by points, allowing light to come in through the spaces created by staggered layers and they also allow the light to leak out.

 © Sayaka Hoshi / Syunichiro Sano

c.Sayaka Hoshi/Syunichiro Sano

菲利普斯色调被用于照明装置自始至终，照明被编程，以创造一个柔和的等级色彩，不断在任何时候。这种照明表达了自然的变化，尽管人为的内部完成。这些设计、结构、照明和服务的操作都是为了设计与客户的空间体验交流而进行的。访问这个空间的客户将有一个“漂浮在莲花上”的体验，空间体验将被他们的身体自我所铭记。我们寻求这种空间通信的可能性。

Phillips HUE is used in lighting fixtures throughout and the lighting is programmed to create a gentle gradation of color continuously at all times. This lighting expresses the changes of nature despite the man-made interior finish. These manipulations of design, the structure, lighting and services are performed in order to design spacial experience communication with clients. Clients who visit the space will have a "floating on lotus" experience and the spacial experience will be remembered by their physical self. We seek possibilities of such spacial communications.

 © Sayaka Hoshi / Syunichiro Sano

c.Sayaka Hoshi/Syunichiro Sano