© Joana França

(Joana Fran A)

架构师提供的文本描述。该设计由三个嵌入式立方体组成，它们决定了空间的功能组织和用途的合理化。

Text description provided by the architects. The design is composed of three embedded cubic volumes that determine the functional organization of the spaces and the rationalization of uses.

纵向的空间包括潮湿的区域和楼梯，而客厅和卧室在不同的层次上是通过一个双高度综合起来的。

A longitudinal volume includes wet areas and the stairs, while the living room and bedroom, in different levels, are integrated through a double height.

 Ground Floor Plan

这个项目的前提是建造一个易于维护的负担得起的房子。采用的建筑系统也必须满足这些客户的期望；柱子是用混凝土砌块建造的，与房子围护中使用的砌块相同。这既允许木材经济和简单的建筑塑料表达，定义了连续平面的正面，只有中断的梁，提高了建筑的水平。

The premise of this project was the construction of an affordable house easy to maintain. The construction system adopted must also meet these customer expectations; the pillars were built with concrete blocks, the same blocks used in the enclosure of the house. This allowed both wood economy and a simple architectural plastic expression, defining the continuous planes of the facades, interrupted only by the beams which enhance the horizontality of the building.

 © Joana França

(Joana Fran A)

 © Joana França

(Joana Fran A)

同时，由于经济原因，所有的框架和格栅都被设计成与标准金属型材配合使用。后者是为不同角度的开口设计的，允许热保护，同时为相邻的房间提供隐私，我们在那里设计了一个带甲板和热水浴缸的水疗区。

Also for economic reasons, all frames and grilles are designed to work with standard metal profiles. The latter are designed for openings with different angles, allowing heat protection and at the same time providing privacy to the adjacent room, where we designed a spa area with deck and hot tub.

 © Joana França

(Joana Fran A)

 © Joana França

(Joana Fran A)

Architects LAB606

Location Brasília, Brazil

Category Houses

Project Architects Horia Georgescu e Carlos Café

Project Area 178.0 m2

Project Year 2009

Photographs Joana França