架构师提供的文本描述。经过一些深思熟虑的建筑干预，“重置建筑”成功地实现了一座建于1905年的著名联排别墅的现代化。这所房子在街道以上一米处有一层墙，在花园层有一层较低的一层，减去两米六十。通过引入一个双高度的空地旁边的后立面，一个新的局面是创造的。从逻辑上讲，这个空间是统一的，底层和底层是相互关联的，两者都与花园有着直接的联系。日光是一个重要的设计要素。一个两层高的钢窗框为进入房子提供了充足的光线.开放和明亮的附件重新组织了这所令人印象深刻的房子，也为它提供了一个愉快的花园房间。

Text description provided by the architects. With some thoughtful architectural interventions Reset Architecture succeeded in modernising a monumental townhouse dating from 1905. The house has a bel étage at one meter above street level and a lower ground floor at garden level, minus two meters sixty. By introducing a double-height open space next to the rear facade a renewed situation is created. In a logic way this space arranges unity; the bel étage and lower ground floor are interrelated and both are in direct contact with the garden. Daylight forms an important design ingredient. A two-storey high steel window frame provides generous amount of light to enter the house. The open and bright annex reorganises this impressive house and also provides it with a pleasant garden room.

 © Stijn Poelstra-Stijn Style

C.Stijn Poelstra-Stijn风格

对这座历史悠久的房子进行翻新的倡议始于客户希望有一个与后花园有直接关系的就餐厨房。在前一种情况下，地下室被用作储藏室。由于天花板高度低，后面的正面紧闭，白天变得静悄悄的。重置建筑设计了一个明确的体积由木材和玻璃制成，这是显而易见的，除了砖房。新旧之间的协同作用是通过复杂的细节和通过附件建立透明的视觉关系来实现的。剥去旧的封闭的附杂乱，旧的后立面被更新，并通过两层高钢窗框呈现自己。

The initiative for the renovation of this historic house started with the wish of the client to have a eat-in kitchen with a direct relationship to the back garden. In the former situation, the basement was used as storage. Daylight came in muted because of its low ceiling height and a closed rear facade. Reset Architecture has designed a explicit volume made out of wood and glass which stands out clearly besides the brick house. Synergy between old and new is created by sophisticated detailing and a transparent sight relationship through the annex. Stripped of old closed attached shambles the old rear facade is renewed and presenting itself through the two-story high steel window frame.

在内部和外部框架中使用黑色钢细长轮廓加强了居住的历史特征。细节和颜色选择是当代和宁静，所以没有竞争对手的现有古典细节的门，设计造型和天花板装饰。在新的附件中，栏杆与在细长的黑色钢带中进行的窗框保持一致。中庭楼梯本身是空间中的一个特殊物体，它是用折叠的钢板制成的。花园室的内部设计在反射光的表面和温暖的欧洲橡木之间有着柔和的对比。白色的墙壁，温暖的灰色地板和橡木壁橱提供了一种亲密的气氛，这自然增加了现有的历史城镇房屋。

The use of black steel slim profiles in the interior and exterior frames intensifies the historic character of the residency. The detailing and color choices are contemporary and serene so that there is no rivalry with the existing classical detailing of doors, architrave moldings and ceiling ornaments. In the new annex the balustrade is in line with the window frames carried out in slender black steel strips. The staircase in the atrium presents itself as a special object in space, it is made with a folded steel sheet.The interior of the garden room is designed with soft contrasts between light reflecting surfaces and warm European oak. The combination of white walls, a warm gray cast floor and oak closet panels provides an intimate atmosphere which naturally adds to the existing historic town house.

 © Stijn Poelstra-Stijn Style

C.Stijn Poelstra-Stijn风格

由于客户的开放态度和让他们的房子变得特别的雄心，Reset Architecture成功地创造了一个优雅的新房子。新的附属设施作为一个相互连接的空间，花园室和就餐厨房，因此是明显的中点的房子在日常使用的居民。

Thanks to the open attitude of the client and the ambition to make something special of their house, Reset Architecture has managed to create an elegant renewed house. The new annex functions as an interconnecting space, a garden room and eat-in kitchen, and is therefore the obvious midpoint of the house in the daily use by its residents.

Architects Reset Architecture

Location The Netherlands

Category Renovation

Architect in Charge Bas Lavrijssen , Theo Mathijssen

Project Year 2015

Photographs Stijn Poelstra-Stijn Style