© Delfoz DS

C.Delfoz DS

架构师提供的文本描述。Nuestra se ora de Guadalupe教堂的项目是捐赠50英亩用于建造一个教区建筑群，其主要项目是瓜达卢佩大教堂。这片土地位于阿奎尔斯、塞尔丹和奇瓦瓦镇之间的大都市区。

Text description provided by the architects. The project for Nuestra Señora de Guadalupe Chapel arises from the donation of 50 acres for the construction of a Diocesan complex, whose main project is the Basilica of Guadalupe. The land is located in a metropolitan area between the towns of Aquiles Serdan and Chihuahua.

 Axonometrica

axonometric（几何学上）轴测法的

由于这是一个长期项目，因此有必要建造一个小礼拜堂，在宗教意义上和社会范围内形成社区，并由于该地区缺乏设施而用于宗教仪式和文化活动。这是最重要的前提之一，因为它必须被设想为一个多用途空间，能够容纳大量涌入的人，从而产生一种使当前用户产生归属感的参考要素。

As it is a long term project, there was a need to build a chapel that would form community both in the religious sense as in the social sphere, as well as used for devotional practices and cultural events due to the lack of facilities in the area. This is one of the most important premises because it had to be conceived as a multipurpose space able to accommodate a large influx of people, allowing to generate a reference element that gives a sense of belonging to current users.

 © Delfoz DS

C.Delfoz DS

礼拜堂由两个元素组成，形成一个巨大的影子，一个由混凝土组成，用作仪式空间，另一个由金属制成，更高，与观众区域相对应。

The chapel is conceptualized on two elements that create a large shadow, one made of concrete that acts as a ceremony space and the other made of metal is higher and corresponds to the spectator area.

 Section AA

AA节

 © Delfoz DS

C.Delfoz DS

他们与周围的环境形成了鲜明的对比，他们在景观中创造了一个精神和物质的庇护所，并逐渐融入了它的环境中。此外，图示地表明他们明确承诺整合宗教标志，如十字架和我们的瓜达卢佩夫人的形象。

Being so contrasting with their surroundings, they create in the landscape both a spiritual and physical shelter that gradually integrates into its context. Besides graphically indicating their clear commitment to integrate religious signs like the cross and the image of Our Lady of Guadalupe.

在建筑系统中，我们重点介绍了混凝土体积的结构设计，因为老建筑的屋顶跨度为22米，仅在这一地区的墙内隐藏的一系列柱子上就能得到支撑。

Within the building system we highlight the structural design of the concrete volume, as the roof of the presbytery covers a span of 22 meters and is simply supported on a series of columns that are hidden within the walls bordering this area.

 © Delfoz DS

C.Delfoz DS

Architects COA Arquitectos

Location Chihuahua, Chihuahua, Mexico

Category Cultural Architecture

Project Architect Francisco Ortíz Aguilera

Project Year 2014

Photographs Delfoz DS

Manufacturers Loading...