架构师提供的文本描述。该项目位于夏季地点Rocas de圣多明各的一个斜坡上。

Text description provided by the architects. The Project is located on a slope in the summer site Rocas de Santo Domingo

 Courtesy of Juan Luis Martínez Nahuel

胡安·路易斯·马丁内斯·纳胡尔提供

新的卷被安置在一个现有的车库上，附在一所房子上。两者都是由建筑师Javier Adwandter在1955年设计的。

The new volume is housed over an existing garage, attached to a house. Both, designed by architect Javier Adwandter in 1955.

 Before. Image Courtesy of Juan Luis Martínez Nahuel

之前。胡安·路易斯·马丁内斯·纳胡尔的形象礼貌

客户，在这种情况下，一个艺术家，提出了一个单一的室内空间：家庭办公-浴室-车间，以及周围的外层空间：阳台-露台-入口坡道，开放的视野，周围的环境。

The client, in this case an artist, proposed a single interior space: home office-bathroom-workshop, and a surrounding outer space: balcony-terrace-access ramp with open views to the surroundings.

 Courtesy of Juan Luis Martínez Nahuel

胡安·路易斯·马丁内斯·纳胡尔提供

扩大，完全发展在木材，填补了一个结构网格的叠层梁，反过来，工作，作为内置的家具。

The enlargement, developed completely in wood, fills up a structural grid of laminated beams, which in turn, work as built in furniture.

 New Floor Plan

新楼面图则

面对街道的立面几乎是完全封闭的，而不是监督海湾的窗户正面。

The facade facing the street is almost completely sealed, as opposed to the window facade that oversees the Bay.

 Courtesy of Juan Luis Martínez Nahuel

胡安·路易斯·马丁内斯·纳胡尔提供