© Pim Schalkwijk

Pim Schalkwijk

架构师提供的文本描述。150平方米的房子位于尤卡坦梅里达的两层，位于一个11米乘40米的固定地块。这所房子是为一对夫妇设计的，目的是寻求更简单的生活和实践。底层由厨房-餐厅和双高客厅、带浴室的客房、可俯瞰花园的有盖露台、服务区和有盖车库组成。楼上有书房和主卧室，有更衣室和露台。

Text description provided by the architects. 150m² house on two levels located in Mérida, Yucatán, located in a regular plot of eleven by forty meters. This house was designed for a couple, which was in search of a simpler life and practice. The ground floor consists of kitchen-dining room and double height living room, guest room with bathroom, covered terrace overlooking the garden; service area and covered garage. Upstairs includes a study and the master bedroom with dressing room and terrace.

两棵主要的特有树木被保存下来，作为房子和花园其余部分之间的连接元素。主要区域的分布主要是与植被面积相联系。在两层梯田同时工作的过渡空间，自然光和热增益缓冲器。

Two major endemic trees were preserved and incorporated as elements of articulation between the house and the rest of the garden. The distribution of the main areas is oriented towards connection with the vegetation area. The terraces on two levels work at the same time as transition spaces with natural light and heat gain buffer.

 © Pim Schalkwijk

Pim Schalkwijk

建筑平面图反映了建筑空间向有利方向开放的状态，同时诱导了自然交叉通风。整理材料的目录被简化为在所有室内地板上使用瓷砖，在楼梯和木制品中使用半硬木，在窗户和带有竹子天花板的轻型结构中使用铝和油漆钢。所有的内墙和立面都被天然灰泥覆盖着，这些灰泥都是从丘克姆本地树的树脂中得到的，这是我们在1996年用现代材料重新发明的一种古老的技术，作为尤卡坦当代建筑的遗产。

The architectural plan reflects its status of opening the spaces to the favorable orientations, while inducing natural cross ventilation. The catalog of finishing materials is reduced to using tiles in all interior floors, semi hardwood in stairs and woodwork, aluminum and painted steel in windows and light structures with bamboo ceilings. All interior walls and facade are covered with natural stucco obtained locally from the resin of the Chukum local tree, an ancient technique reinvented with modern materials by us in 1996 as a legacy for Yucatan contemporary architecture.

 © Pim Schalkwijk

Pim Schalkwijk

Architects Reyes Ríos + Larraín Arquitectos

Location Merida, Mexico

Category Houses

Project Architects Salvador Reyes Ríos, Josefina Larraín Lagos

Project Area 150.0 m2

Project Year 2013

Photographs Pim Schalkwijk

Manufacturers Loading...