Courtesy of Ennead Architects

Ennead建筑师的礼遇

Ennead在一份新闻稿中描述道：“该中心由三个子南极中心项目组成：教育、可持续旅游和亚南极跨学科研究，每一个项目都位于自己的展馆内，位于一个主轴线上，以最佳的太阳曝光率和不受恶劣气候影响的保护为目标。”

"The Center is comprised of three Sub-Antarctic Center Programs: Education, Sustainable Tourism and Sub-Antarctic Transdisciplinary Research, each housed in its own pavilion along a primary axis that is oriented for optimum solar exposure and protection from the harsh climate," described Ennead in a press release.

“最南端的展馆有可持续旅游和生物文化保护的教育空间，包括教室、图书馆和书房，中间的展馆设有行政办公室、多用途演讲厅和咖啡馆，最北的展馆有一个展览空间、跨学科研究和实验室设施，以及两套供访问研究人员使用的公寓。

"The Southernmost pavilion houses the educational spaces for sustainable tourism and biocultural conservation, including classrooms, a library and study spaces. The middle pavilion contains administration offices, a multipurpose lecture hall and café, and the northernmost pavilion contains an exhibition space, research and laboratory facilities for transdisciplinary research and two apartments for visiting researchers.

 Courtesy of Ennead Architects

Ennead建筑师的礼遇

“每个展馆都有一个连续、透明的公共大厅，通过提供室外教室环境和比格海峡、达尔文山脉和火地岛的壮观景色，充分利用了场地的自然地形。可居住的绿色屋顶提供生活教室，扩大野生动物栖息地潜力，为现场提供雨水管理，并协助收集和储存雨水供再使用，而被动设计策略，如太阳曝光率校准和热质量，则创造舒适的室内环境。

"Each pavilion is connected by a continuous, transparent public hall that leverages the natural topography of the site by providing access to outdoor classroom environments and the spectacular views of the Beagle Channel, Darwin Mountain Range and Tierra del Fuego. Habitable green roofs provide living classrooms, extend the wildlife habitat potential, provide storm water management for the site and assist in the collection and storage of rainwater for re-use while passive design strategies, such as solar exposure calibration and thermal mass, create comfortable indoor environments. 

 Courtesy of Ennead Architects

Ennead建筑师的礼遇

“该项目与南极中心合恩角的精神相一致，旨在与当地的环境和景观相结合。参照植物区系的红色、现有的基础设施和海洋船只，该中心的设计旨在捕捉景观的生动特征，同时在其生命周期内提供一种永久感和最低限度的维护。此外，该项目旨在使环境足迹最小，既包括实地的自然系统，也包括关键的共同资源，如电力和饮用水。该网站为可再生能源战略提供了巨大潜力，这些战略将为新的角研究中心以及更大的波多黎各威廉斯社区提供更大的需求和未来的复原力。“

"In concert with the ethos of the Cape Horn Sub-Antarctic Center, the project is designed to integrate with the local context and landscape. In reference to the red hues of the flora, existing infrastructure and maritime vessels, the Center’s design aims to capture the vivid character of the landscape while providing a sense of permanence and minimal maintenance over its life-cycle. In addition, the project aims to make the smallest environmental footprint, both in terms of natural systems on site, but also with respect to critical common resources such as electricity and potable water. The site offers great potential for renewable energy strategies that will supply the new Cape Horn Research Center as well as the greater Puerto Williams community in times of greater demand and for future resiliency."

 Courtesy of Ennead Architects

Ennead建筑师的礼遇

预计2017年完工。

Completion is slated for 2017.

建筑师Ennead建筑师，Cristian Sanhueza，Cristian Ostertag Location Williams，Cabo de Hornos，XII Región de Magallane y la Antártica Chilena，智利类别研究中心Ennead设计合作伙伴Richard Olcott Ennead管理合作伙伴Kevin McClurkan客户大学Magallane大学生态和生物多样性研究所，Omora基金会项目，2017年

Architects Ennead Architects, Cristian Sanhueza, Cristian Ostertag Location Puerto Williams, Cabo de Hornos, XII Región de Magallanes y la Antártica Chilena, Chile Category Research Center Ennead Design Partner Richard Olcott Ennead Management Partner Kevin McClurkan Client University of Magallanes, Institute of Ecology and Biodiversity, Omora Foundation Project Year 2017