© José Hevia

(JoséHevia)

架构师提供的文本描述。2014年，新的F rde市政厅正式启用。这项工作是由巴塞罗那办事处Mestres W ge ArquArchtes与总部设在F rde的Nordplan AS公司合作进行的。他们一起赢得了F rde市举办的竞赛，目的是把该镇的所有公共服务都放在一栋大楼里。

Text description provided by the architects. In 2014 the new city hall of Førde was officially opened. The work has been carried out by the Barcelona based office Mestres Wåge Arquitectes in collaboration with the Førde based firm Nordplan AS. Together they won the competition organized by the municipality of Førde with the aim to place all public services of the town into one single building.

 © José Hevia

(JoséHevia)

F rde是挪威的一个城镇，约有10000居民。它是一个重要的区域商业、教育和卫生服务中心。每年夏天，他们都会举办F rde国际民间音乐节。

Førde is a town in Norway with approximately 10000 inhabitants. It is an important regional center for commerce, education and health services. Every summer they host the Førde International folk music Festival.

 Floor Plan

市政厅开发了新的公共空间，符合目前城市中心人口密度增加的城市战略。这座建筑物向河边延伸。一座露天竞技场已被设计成将城市空间与河流连接起来.该建筑具有清晰的特点，但适应其环境，满足用户的需要，并具有灵活的程序变更。

The Town hall develops new public spaces and fits into the current urban strategy of increased density in the city center. The building opens up towards the river. An open-air amphitheater has been designed to connect the urban space to the river. The building has a clear character but is adapted to its environment, answers to the needs of the users and is flexible for change of program

 © José Hevia

(JoséHevia)

建筑师提出的解决方案旨在公民和行政/政府之间建立密切的关系，它具有高度的透明度，使政治和行政活动与人民之间能够进行视觉接触，而且该建筑物是围绕着一个露天中央露台组织起来的，它通过一个室外门廊向河流和现有的市场开放。

The solution as proposed by the architects aims to provide a close relationship between citizens and administration/ government, it applies a high degree of transparency that allows for visual contact between the political and administrative activities and the people, furthermore the building is organized around an open air central patio, it opens towards the river and the existing market place through an outdoor porch.

 © José Hevia

(JoséHevia)

市政厅内有许多不同的部门和服务，这些部门和服务分为五层，有不同的公众招待会。这座建筑有一个倾斜的布局，允许建立门廊和梯田。穿过露台的室外楼梯通向食堂、会议厅和主要露台。门面开口的节奏和倾斜的布局使得所有室内公共空间和办公室都能看到日光，并为周围的环境和庭院提供了美妙的景色。建造中央庭院的决定，倾斜的布局，对建筑质量的切割，创造了一个空间丰富多样的内部。公共关系和社交休息室的空间被放置在更广阔的空间中，以利于动态的工作环境。

The town hall houses many different departments and services that are distributed on five levels with different public receptions. The building has a skewed layout that permits the creation  of  porches and terraces. An outdoor staircase through the patio leads to the canteen,  the assembly hall and the main terraces. The rhythm of openings in the façade and the skewed layout facilitate daylight to all the interior public spaces and offices and provide fantastic views towards the surroundings and the patio. The decision to create the central patio, the skewed layout, the cuts through the building mass create an interior with a rich variety of spaces. The spaces of public relation and social break-rooms are placed in the wider spaces to favor a dynamic work environment.

 © José Hevia

(JoséHevia)

该项目完全是用BIM开发的，它是用于虚拟建筑建模和信息控制的新工具，它允许所有学科在设计过程的所有部分同时进行项目工作。在这种情况下，项目小组在五个不同的欧洲地点。使用这种软件/方法可以创建一个虚拟模型，从而能够控制项目的成本、活力和总体质量。这一领域的架构师的经验使
中的所有需求都得到了很好的响应，这一过程避免了在挪威这类工作中非常常见的过高成本。考虑到物价上涨和通货膨胀，该项目的完工仅比成本估算高出3%，这是正常的。

The project has been developed entirely with BIM; new tool for virtual building modeling and control of information that allows all disciplines to simultaneously work on the project in all parts of the design process. In this case, the project team was in five different European locations. The use of this software/ method permits the creation of a virtual model that makes it possible to control the cost, the energetic performance and the general quality of the project. The experience of the architects in this field has given a smooth response to all requirements in
the process avoiding excessive costs that is quite common in this kind of work in Norway. The project is finished at only 3% over cost estimates, which is normal considering increased prices and inflation.

该办公室与总部设在F rde的建筑师办公室Nordplan AS合作。由于这一合作，Mestres W ge和Nordplan正在努力扩建F rde的中央医院，并开展了关于进一步开发F rde市中心的各种研究，这些研究正在被用于制定城镇中心的新城市规划。

The office has collaborated with the Førde based architect office Nordplan AS. As a result of this collaboration Mestres Wåge together with Nordplan are working on an extension of the Central hospital in Førde, and have developed various studies on the further development of the city center of Førde that are being used in the formulation of the new urban plan for the town center.

 © José Hevia

(JoséHevia)

Architects MestresWågeArquitectes, Nordplan

Location Førde, Norway

Category Town & City Hall

Area 9150.0 sqm

Project Year 2014

Photographs José Hevia