架构师提供的文本描述。这个项目是一个内部设计的配药药店面对的街道上，一些竞争的药房所在。因此，它也被要求创建一个杰出的外观。

Text description provided by the architects. This project is an interior design of a dispensing pharmacy facing a street on which some competing pharmacies are located. So it was also requested to create a distinguished facade.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

主要有两种元素，玻璃隔墙和三拱形顶棚，形成空间.

Mainly two elements, glass partition and three-vaulted ceiling, form the space.

药房中间的玻璃隔板将其分为前后、顾客区和配药区两部分。三拱形轻轻地表示病人的接待和等待空间。

The glass partition in the middle of the pharmacy separates it into two parts, front and back, customers’ zone and dispensing zone. And the three-vaulted shape gently indicates reception and waiting space for patients.

 Floor Plan

在拱形天花板的覆盖下，病人可以感受到舒适和放松的气氛。

Covered with the vaulted ceiling, patients can feel cosy and relaxed atmosphere.

该三拱形可从外部识别，并将药店与其他街道上的药房区分开来。

The three-vaulted shape can be recognized from outside and the design differentiate the pharmacy from others on the street.

 © Takumi Ota

(小田隆美)