A2 House Masahiko Sato

2015-07-08 22:00

 © Toshihisa Ishii

石井俊久

架构师提供的文本描述。A2-房屋，有另一个名字[壳牌房屋]是在福冈市建造的。网站位于有居民和商店拥挤的地区。北面是一条繁忙的工业道路。

Text description provided by the architects. A2-house which has another name [shell house] was built in Fukuoka city. Site is located on the area where there are crowed by residences and shops. North of site is contact with a busy industrial road.

 © Toshihisa Ishii

石井俊久

为了满足业主(一家人可以安全居住的房子)的需要，本设计的主要理念是保护家庭免受周围各种环境的影响。

To satisfy the needs of owner [A house that family can live in safely], this design’s main concept is protecting family from various neighboring environment of the site.

 First Floor Plan

一层平面图

为了保护隐私和减少交通噪音，我在北侧面向道路的外墙上不设开口。另外，我在公路上斜推了一堵白色的墙，强调漂亮的木墙，给人留下了深刻的印象。

To protect the privacy and mitigate traffic noise, I set no opening on outer wall of north side faced to the road. In addition, I pushed out a white wall diagonally on a road to emphasize the beautiful wooden wall and leave people a deep impression.

 © Toshihisa Ishii

石井俊久

房子从2600毫米的道路上撤退，种植树木，以协调建筑和环境。当一辆汽车进入房子时，需要用遥控器打开舷外滑动门.这样，提高了预防犯罪的能力，业主可以安全地从入口处进入房屋。

House is retreated from the road in 2600 mm to plant trees in order to harmonize architecture and environment. When a car entries the house, it is needed to use remote-control to open overslide door. By this way, it enhances ability of crime prevention and owner can entry house safely from entrance.

 © Toshihisa Ishii

石井俊久

在房子的南面有一个与客厅和餐厅相联系的大灯光庭院平台。家庭和孩子们可以安全地在户外轻巧地玩耍。在灯光场和客厅之间设置了一扇大开的窗户，使整个空间有了一种完整的感觉。

There is a big light court terrace contacted with living room and dining room on the south of house. Family and children can play safely outside in the light court. It makes the space a whole feeling by setting a window of large openness is set between light court and living room & dining room. So family can enjoy themselves there.

 © Toshihisa Ishii

石井俊久

此外，我还设计了另一个相对较小的灯光庭院，房子内的所有房间都有良好的亮度和通风质量。我用了一扇窗户，可以保护外面的隐私，让他们能感受到季节，白天的变化，雨，风等等。独自一人。

In addition, I designed another smaller light court opposite to it and all rooms inside the house have a good quality of brightness and ventilation. I used a window that can protect privacy from outside on smaller light court so they can feel the seasons, changes of daytime, rain, wind etc. by themselves.

 Second Floor Plan

二层平面图

与路旁独特的感觉相对，当你进入A2-房子[贝壳屋]的内部时，你可以享受到开阔明亮的空间。我希望业主通过感受大自然的好处和季节的变化，在房子里度过一段愉快的时光。

Opposite to the exclusive feeling of road side, you may enjoy open and bright space when you enter inner of A2-house [shell house]. I hope owners spend a pleasant time in the house by feeling the benefits of nature and changes of seasons.