架构师提供的文本描述。BYTR建筑师设计扩展这座迷人的独立的房子在旧城的宙斯(NL)。现有住宅的特征轮廓为19世纪住宅的延伸提供了参考。两个现代山墙屋顶，加上历史悠久的马萨屋顶，构成了一个令人惊讶的构图。

Text description provided by the architects. BYTR architects designd the extension of this charming detached house in the old town of Zeist (NL). The characteristic contour of the existing home is used as a reference for the extension of 19th century house. Two modern gable roofs, together with the historical mansard roof make a surprising composition.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

房子的扩建使居住空间增加了一倍。尽管成交量有所增加，但你还是会在街上体验到新的建筑，这是一种小小的补充。扩建部分隐藏在现有建筑物的后面。在你的内心，你也会体验到富有表现力的屋顶形状，创造出一种宽敞而现代的氛围。

The extension of the house has doubled the living space. Despite the increase in volume, you experience the new building from the street as a little addition. The extension is hidden behind the existing building. Also inside you experience the expressive roof shape which creates a spacious and contemporary atmosphere.

 Floor Plan

整体扩展在材料和现有房屋的细节上形成了鲜明的对比。旧砖墙的浮雕与扩建的无烟煤平板外墙形成了鲜明的对比。

The monolithic extension contrasts in materials and detailing of the existing house. The relief of the old brick walls defines the contrast with the anthracite flat façade panel of the extension.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

内部也显示了新旧的对比。通过一个大的滑动外观，你踏进了现代生活厨房。一个紧密的抹灰天花板和混凝土地板站在原来的木梁和橡木地板收缩。古典与现代以一种迷人的方式结合在一起。

The interior also shows the contrast between old and new. Through a large sliding façade you step into the modern living kitchen. A tight plastered ceiling and concrete floor stands in contracst to  the original wooden beams and an oak parquet. Classic and modern brought together in a charming way.

 © Ossip van Duivenbode

c.OsSIP van Duivenbode

Architects BYTR architecten

Location Zeist, The Netherlands

Category Extension

Architect in Charge Tjerk van de Wetering

Project Year 2015

Photographs Ossip van Duivenbode