架构师提供的文本描述。这是一个单层木箱。隐私是通过在中心提供一个庭院来实现的，这样可以同时获得照明和通风。

Text description provided by the architects. This is a one-story wooden box. Privacy is achieved by providing a courtyard in the center making it possible to obtain lighting and ventilation simultaneously.

 © Masatoshi Kaga

.Masatoshi Kaga

因为所有面对庭院的都是玻璃做的，无论你在哪里，你都会感觉到与花园的联系。

Since all facing the courtyard is made of glass, wherever you are you will feel a connection with garden.

 Floor Plan

忘记周围的噪音和运动，你可以花一些时间去感受植物和天空。由于可能出现密闭的高层建筑，在未来的岁月里，室内庭院将永远受益于自然光线和空间。

Forget the noise and movement of the periphery, you can spend some quality time feeling the plants and sky. With the possible appearance of close tall buildings, the inner courtyard will always benefit with natural light and space for the years to come.

 © Masatoshi Kaga

.Masatoshi Kaga

虽然这栋房子植根于城镇，但它将为沿路行走的人们提供丰富的景观。

While this house is rooted in town it will give a rich landscape to people who walk down the road .

 © Masatoshi Kaga

.Masatoshi Kaga