架构师提供的文本描述。我的80是一座公寓楼，在澳大利亚墨尔本的中心商业区有着自信的存在。作为垂直街区设计，它的特点是零售空间在地面，商业房地和公寓。

Text description provided by the architects. MY80 is an apartment tower with a confident presence in the central business district of Melbourne, Australia. Designed as a vertical neighbourhood it features retail spaces at ground level, commercial premises and apartments.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

通过其独特的形式，物质性和清晰度，MY80被整齐地缝成一个紧密的城市场地。通过激活地面平面和建立与公共领域的真正联系，塔有助于城市的活力。它拥有487套公寓，为市中心增加了大量的居住人口。

Through its distinctive form, materiality and articulation, MY80 is stitched neatly into a tight urban site. By activating the ground plane and establishing genuine connections to the public realm, the tower contributes to the city’s vitality. With 487 apartments it adds a significant residential population to the city’s centre.

 © Peter Clarke

彼得·克拉克

公共和公共空间丰富了塔的活动，为居民提供了一系列的生活方式服务，以满足复杂的高层居民。这些设施包括一间休息室及外露台、居民就餐区、游泳池及桑拿浴室、一楼电影院及商务中心，以及一间天台酒吧及外露台，令人印象深刻的53楼景观。这些公寓的结构是负担得起的，公共区域提供了大量的专门空间-比如配备大型娱乐设施的餐厅-作为私人公寓生活的补充。

Public and communal spaces enrich the activity of the tower, which offers residents a range of lifestyle services catering to a sophisticated set of high-rise dwellers. These include a lounge and external terrace, residents dining area, swimming pool and sauna, cinema and business centre on level 1, and a rooftop bar and external terrace with impressive views on level 53. The apartments are structured to be affordable, with the communal areas providing generous specialised spaces – such as the dining room with designer kitchen for entertaining on a large scale – that complement private apartment living.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

 Floor Plan

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

对更多生活方式设施的推动，部分原因是建筑和土地成本对公寓面积的压力。高的设计质量意味着更小的空间仍然可以超越。在MY80，从设计的角度来看，每一个最后的平方米都是最大化的，而在塔内提供的是对当地可获得的东西的补充。

The drive for more lifestyle facilities in part arises by the pressure on apartment sizes from construction and land costs. High design quality means that smaller spaces can still excel. At MY80, every last square metre is maximised from a design point of view, and what is on offer within the tower is complementary to what’s available locally.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

我的80是位于城市的一个充满活力的部分，毗邻墨尔本的主要机构，包括维多利亚女王市场，维多利亚州立图书馆，RMIT大学，墨尔本中央购物中心和一些关键的公共绿地。这一地区正在迅速变化。最近，目前和拟议中的高层住宅开发项目和越来越多的居民正在创造一个在墨尔本前所未有的高密度、可步行的社区。

MY80 is located in a vibrant part of the city, in close proximity to key Melbourne institutions including the Queen Victoria Market, the State Library of Victoria, RMIT University, Melbourne Central shopping complex and a number of key public green spaces. The area is rapidly changing. Recent, current and proposed high rise residential developments and increased numbers of residents are creating a high density, walkable neighbourhood unprecedented in Melbourne.

 South Elevation

Architects Hayball

Location 410 Elizabeth Street, Melbourne VIC 3000, Australia

Category Housing

Project Year 2014

Photographs Peter Clarke, Shannon McGrath